Interglot - "hofje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

hofje:
- préau; cour intérieure; terrasse; enclos; patio; jardin intérieur
hof:
- cour intérieure; enclos; jardin intérieur; préau; patio; parc; jardin public; basse-cour; tribunal; cour; palais de justice; barre; justice; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises
Wiktionary:
- hof → cour, jardin
- hof → cour, tribunal

Dutch

Detailed Translations for hofje from Dutch to French

hofje:

hofje [het ~] nom

het hofje (patio)
le préau; la cour intérieure; la terrasse; l'enclos; le patio; le jardin intérieur
- préau [le ~] nom
- cour intérieure [la ~] nom
- terrasse [la ~] nom
- enclos [le ~] nom
- patio [le ~] nom
- jardin intérieur [le ~] nom

Translation Matrix for hofje:

Noun	Related Translations	Other Translations
cour intérieure	hofje; patio	binnenplaats; cour; hof
enclos	hofje; patio	binnenplaats; boerenerf; cour; erf; gaard; grondgebied; heem; hof; omgrensde ruimte; terrein; territorium; tuin
jardin intérieur	hofje; patio	binnenplaats; cour; hof
patio	hofje; patio	binnenplaats; cour; hof
préau	hofje; patio	binnenplaats; cour; hof
terrasse	hofje; patio	platform; podium; terras; terrascafé; verhoging

Related Words for "hofje":

hofjes, hof

hof:

hof [de ~ (m)] nom

de hof (binnenplaats; cour)
la cour intérieure; l'enclos; le jardin intérieur; le préau; le patio
- cour intérieure [la ~] nom
- enclos [le ~] nom
- jardin intérieur [le ~] nom
- préau [le ~] nom
- patio [le ~] nom
de hof (park)
le parc; le jardin public
- parc [le ~] nom
- jardin public [le ~] nom
de hof (boerenerf; erf; heem)
la basse-cour; l'enclos
- basse-cour [la ~] nom
- enclos [le ~] nom
de hof (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; gerecht; balie)
le tribunal; la cour; le palais de justice; la barre; la justice; l'instance judiciaire; la cour d'appel; la cour d'assises
- tribunal [le ~] nom
- cour [la ~] nom
- palais de justice [le ~] nom
- barre [la ~] nom
- justice [la ~] nom
- instance judiciaire [la ~] nom
- cour d'appel [la ~] nom
- cour d'assises [la ~] nom

Translation Matrix for hof:

Noun	Related Translations	Other Translations
barre	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	balkonhek; balustrade; baton; chocolade; chocoladereep; gelid; getuigenbank; lijn; linie; pastille; plak; reep; reep chocolade; rij; schreef; staaf; staf; stang; stok; streep; tablet
basse-cour	boerenerf; erf; heem; hof	hoenderhof
cour	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gaard; gelijkzijdige vierhoek; gerechtelijke instantie; gevolg; hofhouding; rechtscollege; schoolplein; speelplaats; speelplein; tuin; vierkant
cour d'appel	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; rechtscollege
cour d'assises	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; rechtscollege
cour intérieure	binnenplaats; cour; hof	hofje; patio
enclos	binnenplaats; boerenerf; cour; erf; heem; hof	erf; gaard; grondgebied; hofje; omgrensde ruimte; patio; terrein; territorium; tuin
instance judiciaire	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie
jardin intérieur	binnenplaats; cour; hof	hofje; patio
jardin public	hof; park	gemeentepark; plantsoen; stadspark
justice	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	billijkheid; eigenschap van rechtvaardigheid; gerechtigheid; recht; rechtspleging; rechtspraak; rechtvaardigheid; redelijkheid; schappelijkheid
palais de justice	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechtbanken; rechtsgebouw
parc	hof; park	gemeentepark; stadspark
patio	binnenplaats; cour; hof	hofje; patio
préau	binnenplaats; cour; hof	hofje; patio
tribunal	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerecht; gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechtbank; rechterstoel; rechthuis; rechtsgebouw

Related Words for "hof":

hofje, hofjes

Wiktionary Translations for hof:

hof

noun

espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
- cour → hof; gerechtshof; erf; binnenplaats; plaats
Lieu où l’on cultive les plantes
- jardin → hof; tuin; gaard; gaarde

Cross Translation:

From	To	Via
• hof	→ cour	↔ court — enclosed space; a courtyard
• hof	→ tribunal; cour	↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered

Remove Ads

Translate hofje from Dutch to French

Detailed Translations for hofje from Dutch to French

hofje:

hofje [het ~] nom

het hofje (patio)

Translation Matrix for hofje:

Related Words for "hofje":

hof:

hof [de ~ (m)] nom

de hof (binnenplaats; cour)

de hof (park)

de hof (boerenerf; erf; heem)

de hof (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; gerecht; balie)

Translation Matrix for hof:

Related Words for "hof":

Wiktionary Translations for hof: