Interglot - "hutje" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

hutje:
- cabine; chaumière; remise; cabane; paillote; cahute; bouge; baraque; hutte; taudis
hut:
- cabine; cabine d'un bateau; chaumière; remise; cabane; hutte; case; baraque; hutte de berger; cabane de berger
Wiktionary:
- hutje → cabanon
- hut → cabane, cabine, case, chaumière, hutte
- hut → hutte, cabane, cabanon, baraque, chaumière

Dutch

Detailed Translations for hutje from Dutch to French

hutje:

hutje [het ~] nom

het hutje (hut; hok)
la cabine; la chaumière; la remise; la cabane
- cabine [la ~] nom
- chaumière [la ~] nom
- remise [la ~] nom
- cabane [la ~] nom
het hutje (kot; krot)
la paillote; la cabane; la cahute; le bouge; la baraque; l'hutte; le taudis
- paillote [la ~] nom
- cabane [la ~] nom
- cahute [la ~] nom
- bouge [le ~] nom
- baraque [la ~] nom
- hutte [la ~] nom
- taudis [le ~] nom

Translation Matrix for hutje:

Noun	Related Translations	Other Translations
baraque	hutje; kot; krot	armoedige woning; barak; bouwkeet; bouwvakkersonderkomen; hangaar; hut; kavalje; keet; kot; krot; loods; schuurtje; soldatenkamer
bouge	hutje; kot; krot	krot; krotwoning; ruïne; vervallen gebouw
cabane	hok; hut; hutje; kot; krot	armoedige woning; dierenverblijfplaats; herdershut; hok; hut; kot; krot; krotwoning; strohut
cabine	hok; hut; hutje	badhokje; barak; bouwkeet; cabine; cockpit; dierenverblijfplaats; hangaar; hok; hokje; hut; kajuit; kamertje; keet; kleedcabine; kleedhokje; kleedkamer; loods; pashokje; paskamer; spreekcel; stuurcabine; telefooncel
cahute	hutje; kot; krot
chaumière	hok; hut; hutje	barak; bouwkeet; hangaar; keet; loods
hutte	hutje; kot; krot	armoedige woning; herdershutje; hut; kleine herdershut; kot; strohut
paillote	hutje; kot; krot
remise	hok; hut; hutje	aanbieding; afgifte; aflevering; afstaan; aftrek; aftrekking; barak; berghok; berging; bergplaats; bergruimte; bezorging; bouwkeet; deductie; depot; geleverde; hangaar; hokje; indiening; inlevering; keet; koetshuis; korting; leverantie; levering; loods; opslagplaats; opslagruimte; overdracht; overhandiging; overlegging; pakhuis; presentatie; prijsverlaging; provisiekast; reductie; schuur; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitlevering; uitreiking; vermindering; verstrekking; voorraadschuur; warenhuis; zending
taudis	hutje; kot; krot	berghok; berging; bergruimte; box; kavalje; krot; krotwoning; opbergruimte; ruïne; vervallen gebouw
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		korting

Related Words for "hutje":

hutjes, hut

Wiktionary Translations for hutje:

hutje

noun

Petite cabane, maisonnette en bois
- cabanon → hutje; cabine

hut:

hut [de ~] nom

de hut (kajuit; cabine)
la cabine; la cabine d'un bateau
- cabine [la ~] nom
- cabine d'un bateau [la ~] nom
de hut (hutje; hok)
la cabine; la chaumière; la remise; la cabane
- cabine [la ~] nom
- chaumière [la ~] nom
- remise [la ~] nom
- cabane [la ~] nom
de hut (armoedige woning; kot)
la cabane; l'hutte; la case; la baraque
- cabane [la ~] nom
- hutte [la ~] nom
- case [la ~] nom
- baraque [la ~] nom
de hut (herdershut)
l'hutte de berger; la cabane; la cabane de berger
- hutte de berger [la ~] nom
- cabane [la ~] nom
- cabane de berger [la ~] nom

Translation Matrix for hut:

Noun	Related Translations	Other Translations
baraque	armoedige woning; hut; kot	barak; bouwkeet; bouwvakkersonderkomen; hangaar; hutje; kavalje; keet; kot; krot; loods; schuurtje; soldatenkamer
cabane	armoedige woning; herdershut; hok; hut; hutje; kot	dierenverblijfplaats; hok; hutje; kot; krot; krotwoning; strohut
cabane de berger	herdershut; hut	herdershutje; kleine herdershut
cabine	cabine; hok; hut; hutje; kajuit	badhokje; barak; bouwkeet; cabine; cockpit; dierenverblijfplaats; hangaar; hok; hokje; kamertje; keet; kleedcabine; kleedhokje; kleedkamer; loods; pashokje; paskamer; spreekcel; stuurcabine; telefooncel
cabine d'un bateau	cabine; hut; kajuit
case	armoedige woning; hut; kot	vakje
chaumière	hok; hut; hutje	barak; bouwkeet; hangaar; keet; loods
hutte	armoedige woning; hut; kot	herdershutje; hutje; kleine herdershut; kot; krot; strohut
hutte de berger	herdershut; hut
remise	hok; hut; hutje	aanbieding; afgifte; aflevering; afstaan; aftrek; aftrekking; barak; berghok; berging; bergplaats; bergruimte; bezorging; bouwkeet; deductie; depot; geleverde; hangaar; hokje; indiening; inlevering; keet; koetshuis; korting; leverantie; levering; loods; opslagplaats; opslagruimte; overdracht; overhandiging; overlegging; pakhuis; presentatie; prijsverlaging; provisiekast; reductie; schuur; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitlevering; uitreiking; vermindering; verstrekking; voorraadschuur; warenhuis; zending
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		korting

Related Words for "hut":

hutten, huts, hutje

Related Definitions for "hut":

kamer op een boot¹
- we hadden tijdens de bootreis een hut voor twee personen¹
primitief huisje¹
- ze wonen in een soort hut van planken¹

Wiktionary Translations for hut:

hut

noun

Petite maison grossièrement construire.
- cabane → hut; stulp
marine|fr Petite chambre à coucher, à bord d’un bateau ou d'un aéronat.
- cabine → cabine; cockpit; hut; kajuit
Petite habitation sommaire
- case → hut
Petite maison couverte d’un toit de chaume.
- chaumière → hut; stulp
Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.
- hutte → hut; stulp

Cross Translation:

From	To	Via
• hut	→ hutte	↔ hut — small wooden shed
• hut	→ hutte	↔ hut — primitive dwelling
• hut	→ cabane	↔ lodge — recreational building
• hut	→ cabanon; baraque	↔ shack — crude hut
• hut	→ chaumière	↔ Hütte — einfaches Gebäude

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate hutje from Dutch to French

Detailed Translations for hutje from Dutch to French

hutje:

hutje [het ~] nom

het hutje (hut; hok)

het hutje (kot; krot)

Translation Matrix for hutje:

Related Words for "hutje":

Wiktionary Translations for hutje:

hut:

hut [de ~] nom

de hut (kajuit; cabine)

de hut (hutje; hok)

de hut (armoedige woning; kot)

de hut (herdershut)

Translation Matrix for hut:

Related Words for "hut":

Related Definitions for "hut":

Wiktionary Translations for hut: