Summary
Dutch to French: more detail...
- in de gaten houden:
-
Wiktionary:
- in de gaten houden → guetter, ne pas quitter des yeux, avoir à l’œil, épier
Dutch
Detailed Translations for in de gaten houden from Dutch to French
in de gaten houden:
in de gaten houden verbe (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
-
in de gaten houden (in het oog houden; toezien; opletten)
observer; regarder-
observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
Conjugations for in de gaten houden:
o.t.t.
- houd in de gaten
- houdt in de gaten
- houdt in de gaten
- houden in de gaten
- houden in de gaten
- houden in de gaten
o.v.t.
- hield in de gaten
- hield in de gaten
- hield in de gaten
- hielden in de gaten
- hielden in de gaten
- hielden in de gaten
v.t.t.
- heb in de gaten gehouden
- hebt in de gaten gehouden
- heeft in de gaten gehouden
- hebben in de gaten gehouden
- hebben in de gaten gehouden
- hebben in de gaten gehouden
v.v.t.
- had in de gaten gehouden
- had in de gaten gehouden
- had in de gaten gehouden
- hadden in de gaten gehouden
- hadden in de gaten gehouden
- hadden in de gaten gehouden
o.t.t.t.
- zal in de gaten houden
- zult in de gaten houden
- zal in de gaten houden
- zullen in de gaten houden
- zullen in de gaten houden
- zullen in de gaten houden
o.v.t.t.
- zou in de gaten houden
- zou in de gaten houden
- zou in de gaten houden
- zouden in de gaten houden
- zouden in de gaten houden
- zouden in de gaten houden
en verder
- ben in de gaten gehouden
- bent in de gaten gehouden
- is in de gaten gehouden
- zijn in de gaten gehouden
- zijn in de gaten gehouden
- zijn in de gaten gehouden
diversen
- houd in de gaten!
- houdt in de gaten!
- in de gaten gehouden
- in de gaten houdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in de gaten houden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| observer | in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien | aankijken; aanschouwen; achten; bekijken; bemerken; bespeuren; bewaken; bezichtigen; blikken; blikken werpen; eerbiedigen; gadeslaan; gewaarworden; hoogachten; hoogschatten; horen; inspecteren; kijken; merken; nakomen; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; patrouilleren; respecteren; signaleren; staren; surveilleren; te zien krijgen; toekijken; toeschouwen; toezicht houden; toezien; turen; voelen; waarnemen; zien |
| regarder | in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien | aanblikken; aangaan; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; betreffen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; gadeslaan; inkijken; inspecteren; inzien; kijken; kijken naar; onderscheiden; ontwaren; opmerken; raken; schouwen; slaan op; staren; toekijken; toeschouwen; turen; zien |
Wiktionary Translations for in de gaten houden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in de gaten houden | → guetter; ne pas quitter des yeux; avoir à l’œil; épier | ↔ keep an eye on — to watch and pay attention to |
External Machine Translations: