Summary
Dutch to French: more detail...
- in hechtenis nemen:
-
Wiktionary:
- in hechtenis nemen → arrêter
Dutch
Detailed Translations for in hechtenis nemen from Dutch to French
in hechtenis nemen:
in hechtenis nemen verbe (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)
-
in hechtenis nemen (gevangennemen; aanhouden; vatten; arresteren; oppakken; inrekenen)
faire prisonnier; attraper; arrêter; mettre sous les verrous; capturer; saisir-
faire prisonnier verbe
-
attraper verbe (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
arrêter verbe (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
mettre sous les verrous verbe
-
capturer verbe (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
Conjugations for in hechtenis nemen:
o.t.t.
- neem in hechtenis
- neemt in hechtenis
- neemt in hechtenis
- nemen in hechtenis
- nemen in hechtenis
- nemen in hechtenis
o.v.t.
- nam in hechtenis
- nam in hechtenis
- nam in hechtenis
- namen in hechtenis
- namen in hechtenis
- namen in hechtenis
v.t.t.
- heb in hechtenis genomen
- hebt in hechtenis genomen
- heeft in hechtenis genomen
- hebben in hechtenis genomen
- hebben in hechtenis genomen
- hebben in hechtenis genomen
v.v.t.
- had in hechtenis genomen
- had in hechtenis genomen
- had in hechtenis genomen
- hadden in hechtenis genomen
- hadden in hechtenis genomen
- hadden in hechtenis genomen
o.t.t.t.
- zal in hechtenis nemen
- zult in hechtenis nemen
- zal in hechtenis nemen
- zullen in hechtenis nemen
- zullen in hechtenis nemen
- zullen in hechtenis nemen
o.v.t.t.
- zou in hechtenis nemen
- zou in hechtenis nemen
- zou in hechtenis nemen
- zouden in hechtenis nemen
- zouden in hechtenis nemen
- zouden in hechtenis nemen
en verder
- ben in hechtenis genomen
- bent in hechtenis genomen
- is in hechtenis genomen
- zijn in hechtenis genomen
- zijn in hechtenis genomen
- zijn in hechtenis genomen
diversen
- neem in hechtenis!
- neemt in hechtenis!
- in hechtenis genomen
- in hechtenis nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in hechtenis nemen:
Wiktionary Translations for in hechtenis nemen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in hechtenis nemen | → arrêter | ↔ arrest — to take into legal custody |
External Machine Translations: