Summary
Dutch to French: more detail...
- inpakken:
-
Wiktionary:
- inpakken → empaqueter, emballer
- inpakken → ensacher, [[mettre en boîte]], emboîter, envelopper, emballer, emmitoufler
Dutch
Detailed Translations for inpakken from Dutch to French
inpakken:
-
inpakken (verpakken; emballeren; inwikkelen)
emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper-
emballer verbe (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
empaqueter verbe (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, empaquettent, empaquetais, empaquetait, empaquetions, empaquetiez, empaquetaient, empaquetai, empaquetas, empaqueta, empaquetâmes, empaquetâtes, empaquetèrent, empaquetterai, empaquetteras, empaquettera, empaquetterons, empaquetterez, empaquetteront)
-
faire ses malles verbe
-
faire un paquet de verbe
-
couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
cartonner verbe (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, cartonnent, cartonnais, cartonnait, cartonnions, cartonniez, cartonnaient, cartonnai, cartonnas, cartonna, cartonnâmes, cartonnâtes, cartonnèrent, cartonnerai, cartonneras, cartonnera, cartonnerons, cartonnerez, cartonneront)
-
recouvrir verbe (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
inpakken (emballeren)
mettre dans sa valise; emballer; envelopper-
mettre dans sa valise verbe
-
emballer verbe (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
inpakken (inpalmen)
envelopper; accaparer-
envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
accaparer verbe (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
-
-
inpakken
compresser-
compresser verbe (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
Conjugations for inpakken:
o.t.t.
- pak in
- pakt in
- pakt in
- pakken in
- pakken in
- pakken in
o.v.t.
- pakte in
- pakte in
- pakte in
- pakten in
- pakten in
- pakten in
v.t.t.
- heb ingepakt
- hebt ingepakt
- heeft ingepakt
- hebben ingepakt
- hebben ingepakt
- hebben ingepakt
v.v.t.
- had ingepakt
- had ingepakt
- had ingepakt
- hadden ingepakt
- hadden ingepakt
- hadden ingepakt
o.t.t.t.
- zal inpakken
- zult inpakken
- zal inpakken
- zullen inpakken
- zullen inpakken
- zullen inpakken
o.v.t.t.
- zou inpakken
- zou inpakken
- zou inpakken
- zouden inpakken
- zouden inpakken
- zouden inpakken
en verder
- ben ingepakt
- bent ingepakt
- is ingepakt
- zijn ingepakt
- zijn ingepakt
- zijn ingepakt
diversen
- pak in!
- pakt in!
- ingepakt
- inpakkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for inpakken:
Wiktionary Translations for inpakken:
inpakken
Cross Translation:
verb
-
in een verpakking doen
- inpakken → empaqueter
-
in een omhulsel doen
- inpakken → emballer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inpakken | → ensacher | ↔ bag — to put into a bag |
| • inpakken | → [[mettre en boîte]]; emboîter | ↔ box — place inside a box |
| • inpakken | → envelopper; emballer | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |
| • inpakken | → emballer | ↔ wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection |
| • inpakken | → emmitoufler | ↔ wrap up — To wear abundant clothing as protection from the weather |
External Machine Translations: