Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate instemmend

Translate instemmend from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. instemmend:
  2. instemmen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for instemmend from Dutch to French

instemmend:

instemmend adj

  1. instemmend (goedkeurend; toestemmend)
    favorable; approbateur; sympathique

Translation Matrix for instemmend:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
approbateur fiatteur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
approbateur goedkeurend; instemmend; toestemmend
favorable goedkeurend; instemmend; toestemmend batig; bevorderlijk; dienstig; gelukkig; genegen; goedgezind; goedgunstig; gunstig; gunstig gezind; gunstige; op een aardige manier; positief; tot nut; veelbelovende; voorspoedig; voorspoedige; vriendelijk; vriendelijke; welgezind; welwillend
sympathique goedkeurend; instemmend; toestemmend aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; fijn; geschikt; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; lekker; plezierig; prettig; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig

instemmen:

instemmen verbe (stem in, stemt in, stemde in, stemden in, ingestemd)

  1. instemmen (akkoord gaan)
    accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
    • acquiescer verbe (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, )
  2. instemmen (rugsteunen; bijvallen; steunen)
    soutenir; approuver; appuyer; consentir
    • soutenir verbe (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • approuver verbe (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • appuyer verbe (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
  3. instemmen (akkoord gaan met)
    consentir; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec

Conjugations for instemmen:

o.t.t.
  1. stem in
  2. stemt in
  3. stemt in
  4. stemmen in
  5. stemmen in
  6. stemmen in
o.v.t.
  1. stemde in
  2. stemde in
  3. stemde in
  4. stemden in
  5. stemden in
  6. stemden in
v.t.t.
  1. heb ingestemd
  2. hebt ingestemd
  3. heeft ingestemd
  4. hebben ingestemd
  5. hebben ingestemd
  6. hebben ingestemd
v.v.t.
  1. had ingestemd
  2. had ingestemd
  3. had ingestemd
  4. hadden ingestemd
  5. hadden ingestemd
  6. hadden ingestemd
o.t.t.t.
  1. zal instemmen
  2. zult instemmen
  3. zal instemmen
  4. zullen instemmen
  5. zullen instemmen
  6. zullen instemmen
o.v.t.t.
  1. zou instemmen
  2. zou instemmen
  3. zou instemmen
  4. zouden instemmen
  5. zouden instemmen
  6. zouden instemmen
en verder
  3. is ingestemd
diversen
  1. stem in!
  2. stemt in!
  5. ingestemd
  6. instemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

instemmen [znw.] nom

  1. instemmen
    l'approbation

Translation Matrix for instemmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
approbation instemmen accoord; akkoord; autorisatie; bijval; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; instemming; machtiging; toestemming; volmacht; welbevinden
soutenir aanhangen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder akkoord gaan; instemmen afspreken; afstaan; afstellen; afstemmen; autoriseren; doneren; gelijkschakelen; geven; goed vinden; gunnen; gunst verlenen; iets overeenkomen; iets toekennen; inwilligen; laten; overeenbrengen; overgeven; permitteren; schenken; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toewijzen; vergunnen; verlenen
acquiescer akkoord gaan; instemmen laten; permitteren; toelaten; toestemmen in
approuver bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen autoriseren; beamen; bevestigen; bijvallen; billijken; dulden; duren; fiatteren; gelijk geven; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; onderschrijven; permitteren; staven; steunen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; vergunnen
appuyer bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen aanbevelen; aanraden; baseren; bemoedigen; coöpereren; dragen; drukken; funderen; iemand recommanderen; indrukken; induwen; knellen; meewerken; nomineren; ondersteunen; opbeuren; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; steunen op; stutten; tikken op; troosten; vertroosten; voordragen
consentir akkoord gaan; akkoord gaan met; bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen autoriseren; beamen; bevestigen; bijvallen; dulden; duren; fiatteren; gedogen; gelijk geven; getroosten; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iets toekennen; inwilligen; kloppen met; laten; moeite doen; onderschrijven; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; permitteren; staven; steunen; stroken; stroken met; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen; veroorloven
donner son accord akkoord gaan met; instemmen eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
donner son consentement akkoord gaan met; instemmen eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
se mettre d'accord akkoord gaan met; instemmen eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
soutenir bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen bemoedigen; beweren; coöpereren; doorleven; doorstaan; dragen; hooghouden; in de hoogte houden; meewerken; omhooghouden; ondersteunen; opbeuren; ophouden; pretenderen; rugsteunen; schoren; schragen; stellen; steunen; stutten; troosten; van mening zijn; verdragen; verduren; verklaren; verteren; vertroosten; voorgeven; voorstaan
être d'accord avec akkoord gaan; akkoord gaan met; instemmen bijvallen; eens worden; gelijk geven; overeenkomen; overeenstemmen; steunen

Wiktionary Translations for instemmen:

instemmen
verb
  1. het eens zijn
instemmen
verb
  1. signaler son accord, répondre que l’on accepter la proposition de l’autre.
Cross Translation:
FromToVia
• instemmen → approuver; agréer; consentir ↔ consent — to express willingness

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0450 seconds
Page rendered in 1.0 seconds