Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate kastelen

Translate kastelen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

kastelen:
- châteaux; forteresses; tours; citadelles; châteaux fortes
kasteel:
- château; citadelle; forteresse; bastion; château fort; fort; palais
Wiktionary:
- kasteel → château, château-fort
- kasteel → château-fort, château

Dutch

Detailed Translations for kastelen from Dutch to French

kastelen:

kastelen [de ~] nom, pluriel

de kastelen (sloten; vestingen; burchten)
le châteaux; la forteresses; la tours; la citadelles; la châteaux fortes
- châteaux [le ~] nom
- forteresses [la ~] nom
- tours [la ~] nom
- citadelles [la ~] nom
- châteaux fortes [la ~] nom

Translation Matrix for kastelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
châteaux	burchten; kastelen; sloten; vestingen
châteaux fortes	burchten; kastelen; sloten; vestingen
citadelles	burchten; kastelen; sloten; vestingen	burchten; sloten
forteresses	burchten; kastelen; sloten; vestingen
tours	burchten; kastelen; sloten; vestingen	omwentelingen; ronden; rondwandelingen; torens

Related Words for "kastelen":

kasteel

kasteel:

kasteel [het ~] nom

het kasteel (burcht; slot)
le château; la citadelle; la forteresse; la bastion; la château fort; le fort; le palais
- château [le ~] nom
- citadelle [la ~] nom
- forteresse [la ~] nom
- bastion [la ~] nom
- château fort [la ~] nom
- fort [le ~] nom
- palais [le ~] nom
het kasteel (citadel; ridderslot; ridderkasteel)
le château; la citadelle; le fort; la château fort; la forteresse
- château [le ~] nom
- citadelle [la ~] nom
- fort [le ~] nom
- château fort [la ~] nom
- forteresse [la ~] nom
het kasteel (versterkte legerplaats; citadel; sterkte; fort)
la citadelle
- citadelle [la ~] nom

Translation Matrix for kasteel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastion	burcht; kasteel; slot	bastion; bolwerk; fort; stadswal; vaste grond; veste; wal
château	burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
château fort	burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
citadelle	burcht; citadel; fort; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterkte; versterkte legerplaats
fort	burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
forteresse	burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot	bastion; bolwerk; fort; gracht; gracht rond stad; singel; stadsgracht; stadswal; vaste grond; veste; vesting; vestingsgracht; wal
palais	burcht; kasteel; slot	gehemelte; gehemeltebeen; paleis; paleizen; verhemelte
Modifier	Related Translations	Other Translations
fort		behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; corpulent; danig; degelijk; dik; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer; zwaarlijvig

Related Words for "kasteel":

kastelen, kasteeltje, kasteeltjes

Wiktionary Translations for kasteel:

kasteel

noun

Forteresse entourée de tours et de bastions
- château → sloot; kasteel; burcht; slot
château médiéval fortifié
- château-fort → burcht; kasteel

Cross Translation:

From	To	Via
• kasteel	→ château-fort; château	↔ castle — fortified building
• kasteel	→ château	↔ Schloss — Pl.1 prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude, meistens von Adelsfamilien