Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate kloekheid

Translate kloekheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

kloekheid:
- courage; audace; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité
kloek:
- vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
Wiktionary:
- kloek → courageux, vaillant
- kloek → intelligent, courageusement, courageux, audacieux, imposant, considérable

Dutch

Detailed Translations for kloekheid from Dutch to French

kloekheid:

kloekheid [de ~ (v)] nom

de kloekheid (onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; driestheid; koenheid; vermetelheid)
le courage; l'audace; le cran; le culot; l'hardiesse; la témérité; l'intrépidité
- courage [le ~] nom
- audace [la ~] nom
- cran [le ~] nom
- culot [le ~] nom
- hardiesse [la ~] nom
- témérité [la ~] nom
- intrépidité [la ~] nom

Translation Matrix for kloekheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
audace	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	aanmatiging; brutaliteit; durf; durven; gewaagdheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; lef; moed; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onbesuisdheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; overmoed; roekeloosheid; schaamteloosheid; vermetelheid; verwaandheid; vrijpostigheid; waaghalzerij; wagen; zelfverheffing
courage	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	dapperheid; durf; durven; gewaagdheid; heldenmoed; heldhaftigheid; koenheid; kranigheid; lef; moed; onversaagdheid; wagen
cran	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	durf; gewaagdheid; inkeping; insnijding; jaap; lef; moed; snede; snee
culot	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	durf; fitting; gewaagdheid; lef; moed
hardiesse	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	dapperheid; durf; fermheid; gewaagdheid; heldenmoed; heldhaftigheid; koenheid; kordaatheid; lef; manhaftigheid; moed; onversaagdheid
intrépidité	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
témérité	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	durf; frivoliteit; gewaagdheid; hupsheid; lef; lichtzinnigheid; moed; onbesuisdheid; ondiepte; oppervlakkigheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij

Related Words for "kloekheid":

kloek

kloek:

kloek adj

kloek (heldhaftig; dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken)
vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
- vaillant adj
- courageux adj
- brave adj
- téméraire adj
- héroïquement adj
- hardi adj
- intrépide adj
- héroïque adj
- courageusement adj
- bravement adj
- hardiment adj
- vaillamment adj

Translation Matrix for kloek:

Noun	Related Translations	Other Translations
héroïque		heroïek
téméraire		waaghals
Other	Related Translations	Other Translations
vaillant		flink
Modifier	Related Translations	Other Translations
brave	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; beslist; doortastend; ferm; gemoedelijk; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; joviaal; kordaat; krachtdadig; krachtig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bravement	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
courageusement	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
courageux	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	fier; flink; glorieus; groots; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; prat; stoutmoedig; trots; vermetel
hardi	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; brutaal; doldriest; doortastend; ferm; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; lichtzinnig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevangen; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
hardiment	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; doldriest; geagiteerd; koen; kranig; levendig; lichtzinnig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; verhit; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
héroïque	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
héroïquement	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
intrépide	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; brutaal; doortastend; ferm; koelbloedig; kordaat; krachtdadig; krachtig; niet beschroomd; onbeschroomd; onversaagd; onverschrokken; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig; zonder vrees
téméraire	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	baldadig; brutaal; doldriest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; lichtzinnig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig; zonder vrees
vaillamment	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
vaillant	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	koen; kranig; manhaftig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onversaagd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; zonder vrees

Related Words for "kloek":

kloekheid, kloeker, kloekere, kloekst, kloekste, kloeke

Wiktionary Translations for kloek:

kloek

adjective

Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
- courageux → boud; dapper; kloek; koen; moedig
Qui a de la vaillance, qui est courageux.
- vaillant → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf

Cross Translation:

From	To	Via
• kloek	→ intelligent	↔ clever — mentally quick or sharp
• kloek	→ courageusement; courageux	↔ beherzt — voller Herz, Mut
• kloek	→ audacieux	↔ kühn — von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
• kloek	→ imposant; considérable	↔ stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

External Machine Translations: