Interglot - "knechts" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

knechts:
- soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave
knecht:
- serviteur; valet; domestique; garçon; aide; valet de ferme; valet de chambre; ouvrier agricole
Wiktionary:
- knecht → domestique, serviteur
- knecht → domestique

Dutch

Detailed Translations for knechts from Dutch to French

knechts:

knechts adj

knechts (slaafs; onderworpen; onderdanig; serviel)
soumis; assujetti; soumis à; servile; humblement; humble; docile; d'esclave
- soumis adj
- assujetti adj
- soumis à adj
- servile adj
- humblement adj
- humble adj
- docile adj
- d'esclave adj

Translation Matrix for knechts:

Modifier	Related Translations	Other Translations
assujetti	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	geboeid; geketend; kruiperig
d'esclave	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
docile	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
humble	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	armoedig; bescheiden; deemoedig; eenvoudig; flodderig; gering; haveloos; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; onderdanig; ootmoedig; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; van eenvoudige komaf; verlopen
humblement	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	bescheiden; eenvoudig; gering; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; onderdanig; ootmoedig; van eenvoudige komaf
servile	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	bijkomstig; dienstbaar; gedienstig; inferieur; kruiperig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; slaafs; volgzaam
soumis	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	afhankelijk; berustend; bijkomstig; gedwee; gelaten; horig; inferieur; kruiperig; lijdelijk; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; onvrij; tam; volgzaam
soumis à	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs	gedomineerd; gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam

Related Words for "knechts":

knecht

knechts form of knecht:

knecht [de ~ (m)] nom

de knecht (bediende)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- garçon [le ~] nom
de knecht (dienstknecht; dienaar)
le domestique
- domestique [le ~] nom
de knecht (hulpje)
le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
- valet [le ~] nom
- aide [le ~] nom
- valet de ferme [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- valet de chambre [le ~] nom
de knecht (boerenknecht)
le valet de ferme; l'ouvrier agricole
- valet de ferme [le ~] nom
- ouvrier agricole [le ~] nom

Translation Matrix for knecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide	hulpje; knecht	aanknopingspunt; aanwijzing; assistent; assistentie; bijstand; dienstbetoon; dienstverlening; handreiking; helper; hulp; hulpbetoon; hulppersoneel; hulpvaardige; hulpverlening; maatschappelijk werk; medewerking; onderhoudsdienst; ondersteuning; secondant; service; steun; steunpilaar; support; toeverlaat
domestique	bediende; dienaar; dienstknecht; hulpje; knecht	assistent; butler; dienstbode; dienstmeisje; helper; herenknecht; huisbediende; huisjongen; huisknecht; hulp; hulp in de huishouding; kamerbediende; kamerdienaar; lakei; livreiknecht; mens; menselijk wezen; schoonmaakster; secondant; werkster
garçon	bediende; knecht	jongmaat; kelner; leerknecht; maatje; ober; pupil; tafelbediende
ouvrier agricole	boerenknecht; knecht	landarbeider
serviteur	bediende; knecht	assistent; helper; hulp; secondant
valet	bediende; hulpje; knecht	assistent; butler; helper; herenknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; knechtje; lakei; livreiknecht; schildersknecht; secondant
valet de chambre	hulpje; knecht	butler; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; lakei; livreiknecht
valet de ferme	boerenknecht; hulpje; knecht	agrariër; boer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
aide		help; online-Help
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		huishoudelijk; tam

Related Words for "knecht":

knechtten, knechten, knechts

Wiktionary Translations for knecht:

knecht

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → bediende; dienaar; knecht

Cross Translation:

From	To	Via
• knecht	→ domestique	↔ menial — domestic servant

Remove Ads

Translate knechts from Dutch to French

Detailed Translations for knechts from Dutch to French

knechts:

knechts adj

knechts (slaafs; onderworpen; onderdanig; serviel)

Translation Matrix for knechts:

Related Words for "knechts":

knechts form of knecht:

knecht [de ~ (m)] nom

de knecht (bediende)

de knecht (dienstknecht; dienaar)

de knecht (hulpje)

de knecht (boerenknecht)

Translation Matrix for knecht:

Related Words for "knecht":

Wiktionary Translations for knecht: