Interglot - "knevelen" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

knevelen:
- ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler
knevel:
- moustache
Wiktionary:
- knevelen → ligoter, garrotter, bâillonner
- knevelen → bâillonner
- knevel → moustache

Dutch

Detailed Translations for knevelen from Dutch to French

knevelen:

knevelen verbe (knevel, knevelt, knevelde, knevelden, gekneveld)

knevelen (binden; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen)
ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler
- ligoter verbe (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
- nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- lier verbe (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- relier verbe (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
- bâillonner verbe (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, bâillonnent, bâillonnais, bâillonnait, bâillonnions, bâillonniez, bâillonnaient, bâillonnai, bâillonnas, bâillonna, bâillonnâmes, bâillonnâtes, bâillonnèrent, bâillonnerai, bâillonneras, bâillonnera, bâillonnerons, bâillonnerez, bâillonneront)
- garrotter verbe (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, garrottent, garrottais, garrottait, garrottions, garrottiez, garrottaient, garrottai, garrottas, garrotta, garrottâmes, garrottâtes, garrottèrent, garrotterai, garrotteras, garrottera, garrotterons, garrotterez, garrotteront)
- fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- ficeler verbe (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)

Conjugations for knevelen:

o.t.t.

knevel
knevelt
knevelt
knevelen
knevelen
knevelen

o.v.t.

knevelde
knevelde
knevelde
knevelden
knevelden
knevelden

v.t.t.

heb gekneveld
hebt gekneveld
heeft gekneveld
hebben gekneveld
hebben gekneveld
hebben gekneveld

v.v.t.

had gekneveld
had gekneveld
had gekneveld
hadden gekneveld
hadden gekneveld
hadden gekneveld

o.t.t.t.

zal knevelen
zult knevelen
zal knevelen
zullen knevelen
zullen knevelen
zullen knevelen

o.v.t.t.

zou knevelen
zou knevelen
zou knevelen
zouden knevelen
zouden knevelen
zouden knevelen

en verder

ben gekneveld
bent gekneveld
is gekneveld
zijn gekneveld
zijn gekneveld
zijn gekneveld

diversen

knevel!
knevelt!
gekneveld
knevelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for knevelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
fixer		aanhechten; bevestiging; vasthechten; vastmaken
Verb	Related Translations	Other Translations
attacher	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan een touw vastleggen; aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar hangen; aan elkaar kleven; aan elkaar knopen; aanbakken; aaneenbinden; aaneenplakken; aangespen; aanhaken; aanhechten; aankoppelen; afbinden; afsnoeren; beschikbaar maken; bevestigen; binden; boekbinden; dichtbinden; dichtgespen; dichtrijgen; dichtsnoeren; ergens aan bevestigen; hechten; iets vastkleven; inbinden; kleven; klitten; knopen; koeken; koppelen; lijmen; om het lijf binden; ombinden; omwinden; opbinden; opplakken; plakken; rijgen; samenbinden; samenknopen; samenkoppelen; snoeren; strikken; toebinden; toegespen; vastbinden; vastgespen; vasthaken; vasthechten; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vastplakken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
bâillonner	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
ficeler	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	afbinden; afsnoeren; bevestigen; dichtbinden; toebinden; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren
fixer	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan elkaar bevestigen; aandraaien; aangespen; aanhaken; aanhechten; aankijken; aankoppelen; adviseren; afwegen; bekijken; bevestigen; dichtbinden; dichtgespen; dichtsnoeren; door draaien vastmaken; ergens aan bevestigen; gadeslaan; hechten; iets aanraden; ingeven; kijken; lijmen; neerleggen; onderuit halen; opplakken; opsluiten; overdenken; overwegen; raden; schouwen; suggereren; toebinden; toegespen; toeschouwen; vastbinden; vastgespen; vasthaken; vasthechten; vastkoppelen; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vastplakken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
garrotter	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
lier	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan een touw vastleggen; aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenschakelen; aangaan; aanknopen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; binden; boeien; boekbinden; dichtbinden; ergens aan bevestigen; fascineren; inbinden; intrigeren; ketenen; kluisteren; knopen; koppelen; onderling verbinden; samenvoegen; strikken; toebinden; van verband voorzien; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
ligoter	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	afbinden; afsnoeren; binden; boeien; boekbinden; dichtbinden; fascineren; inbinden; intrigeren; ketenen; kluisteren; toebinden
nouer	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; aangaan; aanknopen; afbinden; afsnoeren; bevestigen; dichtbinden; ergens aan bevestigen; knopen; om het lijf binden; ombinden; omwinden; ophangen; opknopen; samenbinden; samenknopen; strikken; toebinden; vastbinden; vastknopen; vastmaken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; voorbinden; voordoen
relier	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan elkaar binden; aaneenbinden; afbinden; afsnoeren; binden; boeien; dichtbinden; fascineren; intrigeren; ketenen; kluisteren; knopen; koppelen; onderling verbinden; paren; samenbinden; samenknopen; toebinden; van verband voorzien; verbinden

Related Words for "knevelen":

knevel

Wiktionary Translations for knevelen:

knevelen

verb

binden, boeien
- knevelen → ligoter; garrotter
onderdrukken, de mond snoeren
- knevelen → bâillonner; garrotter

knevelen

verb

Lier, attacher avec de forts liens
- garrotter → knevelen

Cross Translation:

From	To	Via
• knevelen	→ bâillonner	↔ gag — To restrain someone's speech

knevelen form of knevel:

knevel [de ~ (m)] nom

de knevel (snor; snorbaard)
la moustache
- moustache [la ~] nom

Translation Matrix for knevel:

Noun	Related Translations	Other Translations
moustache	knevel; snor; snorbaard

Related Words for "knevel":

knevelen, knevels, kneveltje, kneveltjes

Wiktionary Translations for knevel:

knevel

noun

anatomie|fr poils qui pousser au- dessus de la lèvre supérieure.
- moustache → knevel; snor

External Machine Translations: