Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate kous

Translate kous from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

kous:
- bas; mi-bas
kou:
- froid; froideur; fraîcheur
Wiktionary:
- kous → bas, chaussette
- kous → bas
- kou → malaise, indisposition, refroidissement, rhume

Dutch

Detailed Translations for kous from Dutch to French

kous:

kous [de ~] nom

de kous
le bas; le mi-bas
- bas [le ~] nom
- mi-bas [le ~] nom

Translation Matrix for kous:

Noun	Related Translations	Other Translations
bas	kous	kniekous
mi-bas	kous	kniekous; kniekousen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bas		achterbaks; banaal; bedriegelijk; diep; doortrapt; gedempt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; halfluid; laag; laag liggend; laag-bij-de-grond; laaghangend; laaghartig; leep; listig; lomp; nagemaakt; niet hoog; onecht; onedel; onwaar; plat; platvloers; ploertig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; vunzig

Related Words for "kous":

kousen, kou

Related Definitions for "kous":

kledingstuk voor voet en been¹
- ik draag geen sokken maar kousen in de winter¹

Wiktionary Translations for kous:

kous

noun

een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt
- kous → bas

kous

noun

Partie inférieure d’un objet.
- bas → kous
Vêtement
- chaussette → kous; sok

Cross Translation:

From	To	Via
• kous	→ bas	↔ stocking — garment (for translations of "sock", see sock)

kous form of kou:

kou [de ~ (v)] nom

de kou (koude)
le froid; la froideur; la fraîcheur
- froid [le ~] nom
- froideur [la ~] nom
- fraîcheur [la ~] nom

Translation Matrix for kou:

Noun	Related Translations	Other Translations
fraîcheur	kou; koude	afkoeling; frisheid; jeugd; jeugdigheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; nieuwheid; originaliteit; verkoeling; versheid
froid	kou; koude	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; koudheid
froideur	kou; koude	afkoeling; afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; verkoeling
Modifier	Related Translations	Other Translations
froid		afstandelijk; bikkelhard; emotieloos; fris; frisjes; gevoelloos; glashard; guur; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; indifferent; keihard; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur; laconiek; lauw; liefdeloos; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschrokken; staalhard; steenhard; zeer hard; zielloos; zonder grond

Related Words for "kou":

kous, koutje

Related Definitions for "kou":

het heersen van een lage temperatuur¹
- we kregen veel kou in januari¹

Wiktionary Translations for kou:

Cross Translation:

From	To	Via
• kou	→ malaise; indisposition; refroidissement; rhume	↔ Dalles — westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung

Related Translations for kous

¹Muiswerk Woordenboek