Interglot - "landen" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

landen:
- pays; nations
- atterrir; arriver à l'aéroport; se retrouver; aterrir dans; se poser; arriver dans; descendre; tomber; échouer; se poser à terre; descendre pour atterrir; glisser
land:
- terre; Etat; nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance; paysage; campagne
Wiktionary:
- landen → atterir, aborder, atterrir
- landen → atterrir, se poser, poser
- land → pays, campagne, patrie, champ, contrée, glèbe, terre
- land → contrée, pays, terre, terrain, sans littoral, enclavé
User Contributed Translations for landen:
- atterir

Dutch

Detailed Translations for landen from Dutch to French

landen:

landen [de ~] nom, pluriel

de landen
le pays; la nations
- pays [le ~] nom
- nations [la ~] nom

landen verbe (land, landt, landde, landden, geland)

landen (aankomen op vliegveld)
atterrir; arriver à l'aéroport
- atterrir verbe (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, atterrissent, atterrissais, atterrissait, atterrissions, atterrissiez, atterrissaient, atterrîmes, atterrîtes, atterrirent, atterrirai, atterriras, atterrira, atterrirons, atterrirez, atterriront)
- arriver à l'aéroport verbe
landen (terechtkomen; neerkomen; op de grond komen)
se retrouver; aterrir dans; se poser; arriver dans; descendre; tomber; échouer; se poser à terre
- se retrouver verbe
- aterrir dans verbe
- se poser verbe
- arriver dans verbe
- descendre verbe (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
- tomber verbe (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- échouer verbe (échoue, échoues, échouons, échouez, échouent, échouais, échouait, échouions, échouiez, échouaient, échouai, échouas, échoua, échouâmes, échouâtes, échouèrent, échouerai, échoueras, échouera, échouerons, échouerez, échoueront)
- se poser à terre verbe
landen (neerdalen; afdalen; neerkomen; naar beneden komen; naar beneden dalen; omlaagkomen)
descendre pour atterrir; atterrir; tomber; glisser
- descendre pour atterrir verbe
- atterrir verbe (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, atterrissent, atterrissais, atterrissait, atterrissions, atterrissiez, atterrissaient, atterrîmes, atterrîtes, atterrirent, atterrirai, atterriras, atterrira, atterrirons, atterrirez, atterriront)
- tomber verbe (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- glisser verbe (glisse, glisses, glissons, glissez, glissent, glissais, glissait, glissions, glissiez, glissaient, glissai, glissas, glissa, glissâmes, glissâtes, glissèrent, glisserai, glisseras, glissera, glisserons, glisserez, glisseront)

Conjugations for landen:

o.t.t.

land
landt
landt
landen
landen
landen

o.v.t.

landde
landde
landde
landden
landden
landden

v.t.t.

ben geland
bent geland
is geland
zijn geland
zijn geland
zijn geland

v.v.t.

was geland
was geland
was geland
waren geland
waren geland
waren geland

o.t.t.t.

zal landen
zult landen
zal landen
zullen landen
zullen landen
zullen landen

o.v.t.t.

zou landen
zou landen
zou landen
zouden landen
zouden landen
zouden landen

diversen

land!
landt!
geland
landend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for landen:

Noun	Related Translations	Other Translations
nations	landen	naties; volken; volkeren
pays	landen
Verb	Related Translations	Other Translations
arriver dans	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen
arriver à l'aéroport	aankomen op vliegveld; landen
aterrir dans	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen
atterrir	aankomen op vliegveld; afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen	aflopen; raken; terechtkomen; treffen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
descendre	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	afdalen; afklimmen; afkomen; aflopen; afmaken; afrijden; afstappen; afstijgen; afzetten; dalen; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; eraf klimmen; eraf rijden; erafklimmen; executeren; inkrimpen; kleiner worden; lager worden; laten uitstappen; liquideren; naar beneden brengen; naar beneden dragen; naar beneden gaan; naar beneden klimmen; naar beneden lopen; naar beneden rijden; naar beneden tillen; naarbeneden glijden; neer laten zakken; neerbrengen; neergaan; neerhalen; neersabelen; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; omlaag gaan; omlaag klauteren; omlaagbrengen; omlaagdragen; omlaaggaan; omlaagklauteren; omlaagrijden; omlaagstappen; omlaagtillen; overhoopschieten; schieten op; slinken; van kant maken; vergaan; verlopen; vermoorden; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
descendre pour atterrir	afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen
glisser	afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen	afglijden; eraf glijden; floepen; glibberen; glijden; glippen; naar beneden glijden; omlaag glijden; onderuitgaan; roetsjen; slippen; snel bewegen; toestoppen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegglippen; wegschieten
se poser	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen
se poser à terre	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen
se retrouver	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	aflopen; belanden; geraken; raken; terechtkomen; treffen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; verzeilen; voorbijgaan
tomber	afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen; op de grond komen; terechtkomen	afhangen; buitelen; doen neerstorten; duikelen; eraf vallen; flikkeren; hangen; kelderen; kiepen; kieperen; naar beneden donderen; naar beneden storten; naar beneden vallen; neerstorten; omlaagstorten; omlaagvallen; omrollen; omvallen; omvervallen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; tuimelen; vallen; zakken
échouer	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	afgaan; begeven; falen; flippen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; onderuitgaan; op zijn bek gaan; stranden; ten val komen; vallen; verkeerd lopen

Related Words for "landen":

land

Wiktionary Translations for landen:

landen

verb

vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten
- landen → atterir

landen

verb

intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
- aborder → aanbinden; aanvangen; beginnen; stoten op; zich stoten aan; aankaarten; aansnijden; aan land gaan; landen; aanlanden; aanklampen; aanspreken; toespreken; enteren; aanhaken; vasthaken; aan komen lopen; aanpakken; beginnen met; toetreden; aan wal komen
Arriver au voisinage de la terre (Sens général)
- atterrir → dalen; landen; neerstrijken

Cross Translation:

From	To	Via
• landen	→ atterrir; se poser	↔ land — to descend to a surface, especially from the air
• landen	→ poser	↔ land — to bring to land

landen form of land:

land [het ~] nom

het land (landmassa)
la terre
- terre [la ~] nom
het land (natie; staat; rijk)
l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
- Etat [le ~] nom
- nation [la ~] nom
- état [le ~] nom
- royaume [le ~] nom
- empire [le ~] nom
- autorités [la ~] nom
- situation [la ~] nom
- condition [la ~] nom
- peuple [le ~] nom
- circonstance [la ~] nom
het land (landschap)
le paysage
- paysage [le ~] nom
het land (platteland)
la campagne
- campagne [la ~] nom

Translation Matrix for land:

Noun	Related Translations	Other Translations
Etat	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
autorités	land; natie; rijk; staat	autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezag; gezaghebbenden; gezaghebbers; gezagsorgaan; hogerhand; instantie; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
campagne	land; platteland	actie; campagne; marketingcampagne; platteland; protestbijeenkomst; publieke betoging; veldtocht
circonstance	land; natie; rijk; staat	conditie; staat; toestand
condition	land; natie; rijk; staat	artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; gesteldheid; kriterium; must; positie; restrictie; staat; toestand; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; zinsnede
empire	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; imperium; keizerrijk; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
nation	land; natie; rijk; staat	natie; volk
paysage	land; landschap	afdrukstand Liggend; liggend
peuple	land; natie; rijk; staat	mensen; natie; volk
royaume	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; koninkrijk; openbaar gezag; overheid; rijk; rijksbestuur
situation	land; natie; rijk; staat	baan; conditie; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; job; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; plaatsbepaling; positie; situatie; staat; stand van zaken; toestand
terre	land; landmassa	aarde; aardkorst; bodem; bodemoppervlak; grond; landgoed; wereld
état	land; natie; rijk; staat	aanzien; achtbaarheid; conditie; gesteldheid; positie; prestige; staat; status; toestand
-	rijk; staat

Related Words for "land":

landden, landen, lands

Synonyms for "land":

rijk; staat

Related Definitions for "land":

wat geen stad is¹
- wij wonen op het (platte)land¹
wat niet door water bedekt is¹
- we stappen uit de boot, we gaan aan land¹
gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- in dit land wonen 14 miljoen mensen¹

Wiktionary Translations for land:

land

noun

een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen
- land → pays
niet verstedelijkt gebied
- land → campagne
het eigen land, het land waar men geboren is
- land → patrie

land

noun

Terrain de campagne
- champ → land; veld; akker
géographie|fr certain étendue de pays.
- contrée → gebied; gewest; regio; streek; landstreek; land
terre du domaine auquel un serf était attacher, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendre avec le fonds.
- glèbe → land; veld; bebouwde grond; aardkluit
territoire d’une nation.
- pays → land
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
- terre → land
Partie que l’on possède
- terre → land; grond
sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
- terre → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem

Cross Translation:

From	To	Via
• land	→ contrée; pays	↔ country — region of land
• land	→ pays; contrée	↔ country — nation state
• land	→ terre	↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• land	→ terrain; terre	↔ land — real estate or landed property
• land	→ pays; contrée	↔ land — country or region
• land	→ pays	↔ land — someone's homeplace
• land	→ sans littoral; enclavé	↔ landlocked — surrounded by land

User Translations:

Word	Translation	Votes
landen	atterir	11

External Machine Translations:

Related Translations for landen

¹Muiswerk Woordenboek