Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate loomheid

Translate loomheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

loomheid:
- faiblesse; paresse; lourdeur; apathie; manque d'énergie; caractère terne
loom:
- indolent; inerte; traînant; indolemment
Wiktionary:
- loomheid → abattement
- loom → flemmard

Dutch

Detailed Translations for loomheid from Dutch to French

loomheid:

loomheid [de ~ (v)] nom

de loomheid (futloosheid; slapheid; matheid)
la faiblesse; la paresse; la lourdeur; l'apathie; la manque d'énergie; le caractère terne
- faiblesse [la ~] nom
- paresse [la ~] nom
- lourdeur [la ~] nom
- apathie [la ~] nom
- manque d'énergie [la ~] nom
- caractère terne [le ~] nom

Translation Matrix for loomheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
apathie	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	apathie; daadloosheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; lauwheid; lethargie; logheid; luiheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid; slapte; sloomheid; traagheid; willoosheid
caractère terne	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid
faiblesse	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	broosheid; flauwte; gebrek; geen kracht hebben; gevoeligheid; impotentie; katzwijm; krachteloosheid; kwetsbaarheid; laksheid; machteloosheid; manco; onmacht; onvermogen; slapheid; slapte; sulligheid; teerheid; weekheid; weekte; weerloosheid; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte; zwijm
lourdeur	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	botheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; lompheid; luiheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; slapte; sloomheid; traagheid
manque d'énergie	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid
paresse	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	arbeidsschuw; geluier; gemakzucht; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; luilakkerij; slapte; sloomheid; traagheid

Related Words for "loomheid":

loom

Wiktionary Translations for loomheid:

loomheid

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid

loom:

loom adj

loom (lijzig; log)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent adj
- inerte adj
- traînant adj
- indolemment adj

Translation Matrix for loom:

Modifier	Related Translations	Other Translations
indolemment	lijzig; log; loom	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap; vadsig
indolent	lijzig; log; loom	futloos; gemakzuchtig; hangerig; laks; lamlendig; langzaam; lui; lusteloos; mat; niets doend; slap; sloom; traag; vadsig; werkeloos; werkloos
inerte	lijzig; log; loom	bewegingloos; immobiel; onbeweeglijk; onroerend; roerloos; willoos; zonder roer
traînant	lijzig; log; loom	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend

Related Words for "loom":

loomheid

Wiktionary Translations for loom:

loom

adjective

(familier, fr) Qui a la flemme, qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
- flemmard → loom