Interglot - "loon" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

loon:
- salaire; rémunération; honoraire; paie; revenu; paye; traitement; solde; prime; récompense; rétribution; gages; cachet; appointements; revenus; ressources; honoraires; droit de l'inventeur
lonen:
- payer; salarier; rémunérer
Wiktionary:
- loon → salaire
- loon → salaire, récompense
- lonen → récompenser, valoir

Dutch

Detailed Translations for loon from Dutch to French

loon:

loon [het ~] nom

het loon (salaris; honorarium; bezoldiging; verdienste; gage; arbeidsloon; traktement; soldij; wedde)
le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements
- salaire [le ~] nom
- rémunération [la ~] nom
- honoraire [le ~] nom
- paie [la ~] nom
- revenu [le ~] nom
- paye [la ~] nom
- traitement [le ~] nom
- solde [la ~] nom
- prime [la ~] nom
- récompense [la ~] nom
- rétribution [la ~] nom
- gages [le ~] nom
- cachet [le ~] nom
- appointements [le ~] nom
het loon (salaris; bezoldiging; gage; inkomen)
le salaire; la rémunération; la paye; la rétribution; le traitement; la solde; le gages; l'appointements
- salaire [le ~] nom
- rémunération [la ~] nom
- paye [la ~] nom
- rétribution [la ~] nom
- traitement [le ~] nom
- solde [la ~] nom
- gages [le ~] nom
- appointements [le ~] nom
het loon (salaris; inkomen uit onderneming; inkomen)
le salaire; le revenus; la paye; la ressources; la solde; le gages; la récompense
- salaire [le ~] nom
- revenus [le ~] nom
- paye [la ~] nom
- ressources [la ~] nom
- solde [la ~] nom
- gages [le ~] nom
- récompense [la ~] nom
het loon (beloning; vergoeding)
la rémunération; le salaire; la récompense; l'honoraire; l'honoraires; la rétribution; le traitement; le gages; la prime; le cachet; l'appointements; le droit de l'inventeur
- rémunération [la ~] nom
- salaire [le ~] nom
- récompense [la ~] nom
- honoraire [le ~] nom
- honoraires [le ~] nom
- rétribution [la ~] nom
- traitement [le ~] nom
- gages [le ~] nom
- prime [la ~] nom
- cachet [le ~] nom
- appointements [le ~] nom
- droit de l'inventeur [le ~] nom
het loon (arbeidsinkomen; salaris; inkomen)
le revenus; la rémunération; le salaire; l'appointements; la récompense; la paye; la rétribution
- revenus [le ~] nom
- rémunération [la ~] nom
- salaire [le ~] nom
- appointements [le ~] nom
- récompense [la ~] nom
- paye [la ~] nom
- rétribution [la ~] nom
het loon
le salaire
- salaire [le ~] nom

Translation Matrix for loon:

Noun	Related Translations	Other Translations
appointements	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	inkomsten; ontvangsten; soldij; verdiensten; wedde
cachet	arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	afstempelen; eigenschap; inktstempel; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lakstempel; lakzegel; plakzegel; stempel; stempelen; stigma; zegel; zegelafdruk
droit de l'inventeur	beloning; loon; vergoeding	beloning; vindersloon
gages	arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	onderpanden
honoraire	arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde
honoraires	beloning; loon; vergoeding
paie	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	soldij; wedde
paye	arbeidsinkomen; arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	inkomsten; ontvangsten; soldij; verdiensten; wedde
prime	arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	agio; bonus; eerbewijs; exces; extra beloning; extraatje; gratificatie; overschot; premie; prijs; rest; surplus; tantième; teveel; toegift; toeslag; verzekeringspremie; winstaandeel; winstdeel; winstdeling; winstuitkering
ressources	inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris	financiële middelen; geldmiddelen; inkomsten; kapitaal; ontvangsten; verdiensten
revenu	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	inkomen; opbrengst; revenu
revenus	arbeidsinkomen; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris	inkomsten; ontvangsten; verdiensten
récompense	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	vergelding
rémunération	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	compensatie; inkomsten; ontvangsten; salariëring; verdiensten; vergelding
rétribution	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	inkomsten; ontvangsten; verdiensten
salaire	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	arbeidsloon; fabricagekosten; inkomsten; maakloon; ontvangsten; salariëring; soldij; verdiensten; wedde
solde	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	aanbieding; koopje; saldo; soldatenloon; soldij; spotkoopje; wedde
traitement	arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde	batch; behandeling; bejegening; bewaking; controle; hoede; inkomsten; manipulatie; ontvangsten; overhead; surveillance; therapie; treatment; verdiensten; verwerking
-	salaris; verdienste
Not Specified	Related Translations	Other Translations
solde		rekeningsaldo; saldo
Modifier	Related Translations	Other Translations
honoraire		honorair; onbezoldigd; titulair

Related Words for "loon":

lonen, loontje, loontjes

Synonyms for "loon":

salaris; verdienste

Related Definitions for "loon":

geld dat je krijgt voor werk¹
- aan het eind van de maand krijg ik mijn loon¹

Wiktionary Translations for loon:

loon

noun

financiële vergoeding voor geleverde arbeid
- loon → salaire

loon

noun

rémunération pour un travail.
- salaire → salaris; bezoldiging; gage; loon; traktement; verdienste; wedde

Cross Translation:

From	To	Via
• loon	→ salaire	↔ Lohn — Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
• loon	→ récompense	↔ reward — something of value given in return for an act
• loon	→ salaire	↔ salary — fixed amount of money paid on monthly or annual basis
• loon	→ salaire	↔ wage — money paid to a worker

loon form of lonen:

lonen verbe (loon, loont, loonde, loonden, geloond)

lonen
payer; salarier; rémunérer
- payer verbe (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- salarier verbe (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
- rémunérer verbe (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)

Conjugations for lonen:

o.t.t.

loon
loont
loont
lonen
lonen
lonen

o.v.t.

loonde
loonde
loonde
loonden
loonden
loonden

v.t.t.

heb geloond
hebt geloond
heeft geloond
hebben geloond
hebben geloond
hebben geloond

v.v.t.

had geloond
had geloond
had geloond
hadden geloond
hadden geloond
hadden geloond

o.t.t.t.

zal lonen
zult lonen
zal lonen
zullen lonen
zullen lonen
zullen lonen

o.v.t.t.

zou lonen
zou lonen
zou lonen
zouden lonen
zouden lonen
zouden lonen

diversen

loon!
loont!
geloond
lonend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for lonen:

Verb	Related Translations	Other Translations
payer	lonen	aanzuiveren; afbetalen; afrekenen; bekostigen; belonen; betalen; bezoldigen; boeten; dokken; doorbetalen; genoegdoen; honoreren; nabetalen; rekening betalen; salariëren; uitbetalen; vereffenen; verrekenen; voldoen
rémunérer	lonen	afrekenen; belonen; betalen; bezoldigen; dokken; honoreren; salariëren
salarier	lonen	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren

Related Words for "lonen":

loon

Wiktionary Translations for lonen:

lonen

verb

donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
- récompenser → lonen; belonen; terugdoen; vergelden; wedervergelden
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)
- valoir → lonen; waard zijn

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek