Summary
Dutch to French: more detail...
- nalatigheid:
- nalatig:
-
Wiktionary:
- nalatigheid → négligence
- nalatigheid → négligence, négligence coupable
- nalatig → négligent
- nalatig → négligente, négligent, distraite, distrait
Dutch
Detailed Translations for nalatigheid from Dutch to French
nalatigheid:
Translation Matrix for nalatigheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nonchalance | nalatigheid; verzaking; verzuim | achteloosheid; nonchalance; onbezorgdheid; zorgeloosheid |
| négligence | nalatigheid; verzaking; verzuim | achteloosheid; drab; morsigheid; nonchalance; onachtzaamheid; slonzigheid; slordigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; wanordelijkheid; zwijnenboel |
| omission | nalatigheid; verzaking; verzuim | omissie; weglating |
Related Words for "nalatigheid":
Wiktionary Translations for nalatigheid:
nalatigheid
Cross Translation:
noun
nalatigheid
-
een fout doordat er iets nagelaten wordt
- nalatigheid → négligence
noun
-
défaut de soin, d’exactitude, d’application.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nalatigheid | → négligence | ↔ neglect — act of neglecting |
| • nalatigheid | → négligence | ↔ neglect — habitual lack of care |
| • nalatigheid | → négligence coupable | ↔ negligence — failure to exercise a standard of care (law) |
nalatig:
-
nalatig
négligent; nonchalant; négligemment; inattentif; nonchalamment; avec négligence-
négligent adj
-
nonchalant adj
-
négligemment adj
-
inattentif adj
-
nonchalamment adj
-
avec négligence adj
-
Translation Matrix for nalatig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nonchalant | slodder; slodderkous; sloddervos; slons | |
| négligent | slodder; slodderkous; sloddervos; slons | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avec négligence | nalatig | door elkaar; dooreen; flodderig; onachtzaam; slobberig; slodderig |
| inattentif | nalatig | onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend |
| nonchalamment | nalatig | achteloos; gedachteloos; informeel; onwillekeurig; voorlopig; vrijblijvend; werktuiglijk; zonder erbij na te denken |
| nonchalant | nalatig | flodderig; informeel; nonchalant; slobberig; slodderig; voorlopig; vrijblijvend |
| négligemment | nalatig | door elkaar; dooreen; flodderig; haveloos; in het voorbijgaan; losjes; morsig; onachtzaam; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; terloops; viezig; voddig; vunzig |
| négligent | nalatig | flodderig; onachtzaam; slobberig; slodderig |
Related Words for "nalatig":
Wiktionary Translations for nalatig:
nalatig
Cross Translation:
adjective
-
Qui faire preuve de négligence.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nalatig | → négligente; négligent | ↔ negligent — culpable due to negligence |
| • nalatig | → distraite; distrait | ↔ negligent — careless |