Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate nietigheid

Translate nietigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

nietigheid:
- nullité; caducité
nietig:
- non valable; périmé; nul; futile; qui n'a pas cours; modeste; modestement; humble; humblement
Wiktionary:
- nietig → chétif, nul, frivole, petit
- nietig → vaniteux
- nietig → minuscule, petit, nul

Dutch

Detailed Translations for nietigheid from Dutch to French

nietigheid:

nietigheid [de ~ (v)] nom

de nietigheid (niet geldig zijn)
la nullité; la caducité
- nullité [la ~] nom
- caducité [la ~] nom

Translation Matrix for nietigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
caducité	niet geldig zijn; nietigheid
nullité	niet geldig zijn; nietigheid	achterlijke; dommerik; dwaas; flauwe grap; flauwiteit; idioot; onbenul; onbenulligheid; onnozelaar; onnozele kerel; onwetendheid; simpele ziel; stompzinnigheid

Related Words for "nietigheid":

nietigheden, nietig

nietigheid form of nietig:

nietig adj

nietig (ongeldig)
non valable; périmé; nul; futile; qui n'a pas cours
- non valable adj
- périmé adj
- nul adj
- futile adj
- qui n'a pas cours adj
nietig (bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend)
modeste; modestement; humble; humblement
- modeste adj
- modestement adj
- humble adj
- humblement adj

Translation Matrix for nietig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
futile	nietig; ongeldig	beuzelachtig; futiel; gering; keutelachtig; luttel; miniem; minimaal; minitueus; minste; minuscuul; niet-essentieel; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; triviaal; weinig; weinigzeggend; zeer klein
humble	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	armoedig; bescheiden; deemoedig; eenvoudig; flodderig; haveloos; knechts; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onderdanig; onderworpen; ootmoedig; pover; schamel; serviel; sjofel; sjofeltjes; slaafs; van eenvoudige komaf; verlopen
humblement	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	bescheiden; eenvoudig; knechts; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onderdanig; onderworpen; ootmoedig; serviel; slaafs; van eenvoudige komaf
modeste	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	bescheiden; discreet; discrete; eenvoudig; ingetogen; kies; matig; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onderdanig; ootmoedig; pretentieloos; sober; stemmig; van eenvoudige komaf
modestement	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	bescheiden; discreet; discrete; eenvoudig; ingetogen; kies; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onderdanig; ootmoedig; stemmig; van eenvoudige komaf
non valable	nietig; ongeldig
nul	nietig; ongeldig	generhande; generlei; leeghoofdig; nihil; nul; onbenullig; onnozel; waardeloos
périmé	nietig; ongeldig	armoedig; flodderig; haveloos; onmodern; ouderwets; ouderwetse; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verjaard; verlopen; verouderd
qui n'a pas cours	nietig; ongeldig

Related Words for "nietig":

nietigheid, nietiger, nietigere, nietigst, nietigste, nietige

Antonyms for "nietig":

enorm; machtig

Related Definitions for "nietig":

klein en niet belangrijk¹
- ze wonen in een nietig huisje¹
niet geldig voor de wet¹
- het huwelijk werd nietig verklaard¹

Wiktionary Translations for nietig:

nietig

adjective

verwaarloosbaar klein
- nietig → chétif
ongeldig
- nietig → nul

nietig

adjective

Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
- frivole → ijdel; nietig; onbelangrijk; frivool; lichtzinnig; wuft
De taille réduite.
- petit → klein; nietig; minuscuul

noun

Personne vaniteuse.
- vaniteux → ijdel; nietig; onbelangrijk

Cross Translation:

From	To	Via
• nietig	→ minuscule	↔ minute — very small
• nietig	→ petit; minuscule	↔ small — not large
• nietig	→ nul	↔ void — Having lost all legal validity

¹Muiswerk Woordenboek