Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate nieuwkomer

Translate nieuwkomer from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

nieuwkomer:
- bizuth; débutant; blanc-bec; bleu; nouveau; novice; débutante; bizut; néophyte
Wiktionary:
- nieuwkomer → nouveau venu
- nieuwkomer → nouveau venu, nouvel arrivé, bleu

Dutch

Detailed Translations for nieuwkomer from Dutch to French

nieuwkomer:

nieuwkomer [de ~ (m)] nom

de nieuwkomer (nieuweling)
le bizuth; le débutant; le blanc-bec; le bleu; le nouveau; le novice; la débutante
- bizuth [le ~] nom
- débutant [le ~] nom
- blanc-bec [le ~] nom
- bleu [le ~] nom
- nouveau [le ~] nom
- novice [le ~] nom
- débutante [la ~] nom
de nieuwkomer (groentje)
le bizut; le néophyte; le nouveau; le bizuth
- bizut [le ~] nom
- néophyte [le ~] nom
- nouveau [le ~] nom
- bizuth [le ~] nom

Translation Matrix for nieuwkomer:

Noun	Related Translations	Other Translations
bizut	groentje; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
bizuth	groentje; nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
blanc-bec	nieuweling; nieuwkomer	blaag; snotaap; snotneus
bleu	nieuweling; nieuwkomer	buil; bult; eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; kneuswond; kneuzing; lafaard; lafbek; letsel; melkmuil; overall
débutant	nieuweling; nieuwkomer	aspirant; beginneling; beginnelinge; beginner; debutant; debutante
débutante	nieuweling; nieuwkomer	beginster; debutant; debutante
nouveau	groentje; nieuweling; nieuwkomer	eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje
novice	nieuweling; nieuwkomer	broekie; broekvent; kajuitsjongen; kereltje; scheepsjongen
néophyte	groentje; nieuwkomer
Modifier	Related Translations	Other Translations
bleu		blauw
nouveau		allernieuwste; geavanceerde; laatste; nieuw; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; pas gekocht

Related Words for "nieuwkomer":

nieuwkomers

Wiktionary Translations for nieuwkomer:

nieuwkomer

noun

celui qui vient d’arriver dans un lieu ou d’admettre dans un groupe.
- nouveau venu → nieuwkomer

Cross Translation:

From	To	Via
• nieuwkomer	→ nouveau venu; nouvel arrivé	↔ newcomer — one who has recently arrived in a community
• nieuwkomer	→ bleu	↔ rookie — a novice