Interglot - "nood" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

nood:
- nécessité; indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère; supplice; tenaillement; précarité; besoin; moment critique; crise; dénuement; état d'urgence; état d'alerte; tourment; châtiment; calvaire
Wiktionary:
- nood → danger, dépendance, détresse, misère, nécessité
- nood → dépendance, urgence, crise

Dutch

Detailed Translations for nood from Dutch to French

nood:

nood [de ~ (m)] nom

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)
la nécessité; l'indigence; la pauvreté; l'adversité; la détresse; la misère
- nécessité [la ~] nom
- indigence [la ~] nom
- pauvreté [la ~] nom
- adversité [la ~] nom
- détresse [la ~] nom
- misère [la ~] nom
de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)
le supplice; le tenaillement
- supplice [le ~] nom
- tenaillement [le ~] nom
de nood (hulpbehoevendheid)
la détresse; la précarité; la misère
- détresse [la ~] nom
- précarité [la ~] nom
- misère [la ~] nom
de nood (noodtoestand)
le besoin; le moment critique; la crise; le dénuement; l'indigence; l'état d'urgence; l'état d'alerte
- besoin [le ~] nom
- moment critique [le ~] nom
- crise [la ~] nom
- dénuement [le ~] nom
- indigence [la ~] nom
- état d'urgence [le ~] nom
- état d'alerte [le ~] nom
de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)
le tourment; le châtiment; le calvaire
- tourment [le ~] nom
- châtiment [le ~] nom
- calvaire [le ~] nom

Translation Matrix for nood:

Noun	Related Translations	Other Translations
adversité	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; tegenwind; terugslagen
besoin	nood; noodtoestand	armelijkheid; armoede; behoefte; behoeftigheid; ellende; gebrek; gemis; hulpbehoevendheid; krapte; malheur; minvermogendheid; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; schaarsheid; schaarste; tegenslag; tegenspoed; tekort; terugslagen
calvaire	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	lijdensweg; martelgang
châtiment	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	afstraffing; bestraffing; kastijding; straf; tuchtiging
crise	nood; noodtoestand	achteruitgang; apoplexie; attaque; beroerte; crisis; depressie; hersenbloeding; inzinking; laagconjunctuur
dénuement	nood; noodtoestand	ontzegging
détresse	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid	droefenis; droefheid; ellende; kruis; kwel; leed; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; rouw; smart; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; treurigheid
indigence	behoeftigheid; nood; noodtoestand; noodwendigheid	armelijkheid; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; lauwheid; lusteloosheid; minvermogendheid; ongeanimeerdheid
misère	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid	armoede; armzaligheid; ellende; gebrek; gebrekkige toestand; gemis; ielheid; karigheid; kommer; krapte; kwel; magerheid; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; problemen; ramp; rampspoed; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; tekort; terugslagen; treurigheid; zorgen
moment critique	nood; noodtoestand
nécessité	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armelijkheid; behoeftigheid; elementaire zaak; haveloosheid; hulpbehoevendheid; minvermogendheid; noodzaak; sjofelheid
pauvreté	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armelijkheid; armoede; armoedigheid; armzaligheid; behoeftigheid; eenvoud; ellende; gebrek; haveloosheid; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; krapte; magerheid; magerte; minvermogendheid; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; sjofelheid; soberheid; stumperigheid; tekort
précarité	hulpbehoevendheid; nood	brokkeligheid; broosheid; brosheid; teerheid; zwakheid
supplice	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	foltering; marteling; pijniging
tenaillement	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
tourment	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	bekommernis; bezorgdheid; droefenis; foltering; kommer; marteling; ongerustheid; pijniging; treurnis; verdriet; verontrusting; zorg
état d'alerte	nood; noodtoestand	alarmtoestand
état d'urgence	nood; noodtoestand	alarmtoestand; noodtoestand
Other	Related Translations	Other Translations
tourment		kwelling

Related Words for "nood":

noodden

Related Definitions for "nood":

grote moeilijkheden, gevaar¹
- het schip is in nood¹
wat je beslist nodig hebt¹
- de noden van de bevolking¹

Wiktionary Translations for nood:

nood

noun

Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.
- danger → gevaar; nood; onraad; perikel
État de qui, de ce qui dépend
- dépendance → afhankelijkheid; nood
angoisse causer par un malheur imminent.
- détresse → ontreddering; nood
condition, état de celui qui inspirer la pitié.
- misère → armoe; ellende; narigheid; schamelheid; misère; nood
caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
- nécessité → nood; noodzaak

Cross Translation:

From	To	Via
• nood	→ dépendance	↔ dependence — state of being dependent
• nood	→ urgence; crise	↔ emergency — situation requiring urgent assistance

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate nood from Dutch to French

Detailed Translations for nood from Dutch to French

nood:

nood [de ~ (m)] nom

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)

de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)

de nood (hulpbehoevendheid)

de nood (noodtoestand)

de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)

Translation Matrix for nood:

Related Words for "nood":

Related Definitions for "nood":

Wiktionary Translations for nood: