Dutch
Detailed Translations for omhoogtrekken from Dutch to French
omhoogtrekken:
-
omhoogtrekken
tirer; remonter; hisser; tirer vers le haut-
tirer verbe (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
remonter verbe (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
-
hisser verbe (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
tirer vers le haut verbe
-
Conjugations for omhoogtrekken:
o.t.t.
- trek omhoog
- trekt omhoog
- trekt omhoog
- trekken omhoog
- trekken omhoog
- trekken omhoog
o.v.t.
- trok omhoog
- trok omhoog
- trok omhoog
- trokken omhoog
- trokken omhoog
- trokken omhoog
v.t.t.
- heb omhooggetrokken
- hebt omhooggetrokken
- heeft omhooggetrokken
- hebben omhooggetrokken
- hebben omhooggetrokken
- hebben omhooggetrokken
v.v.t.
- had omhooggetrokken
- had omhooggetrokken
- had omhooggetrokken
- hadden omhooggetrokken
- hadden omhooggetrokken
- hadden omhooggetrokken
o.t.t.t.
- zal omhoogtrekken
- zult omhoogtrekken
- zal omhoogtrekken
- zullen omhoogtrekken
- zullen omhoogtrekken
- zullen omhoogtrekken
o.v.t.t.
- zou omhoogtrekken
- zou omhoogtrekken
- zou omhoogtrekken
- zouden omhoogtrekken
- zouden omhoogtrekken
- zouden omhoogtrekken
en verder
- ben omhooggetrokken
- bent omhooggetrokken
- is omhooggetrokken
- zijn omhooggetrokken
- zijn omhooggetrokken
- zijn omhooggetrokken
diversen
- trek omhoog!
- trekt omhoog!
- omhooggetrokken
- omhoogtrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for omhoogtrekken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| remonter | opvaren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hisser | omhoogtrekken | heffen; hieuwen; hieven; hijsen; lichten; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoogheffen; omhoogrukken; opheffen; ophijsen; optillen; takelen; tillen; v. takelwerk voorzien |
| remonter | omhoogtrekken | opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen |
| tirer | omhoogtrekken | aantrekken; afschieten; aftrekken; afvuren; dichttrekken; getallen van elkaar aftrekken; naar beneden schieten; neerhalen; neersabelen; opentrekken; prenten; schieten; schoten lossen; sleuren; trekken; van het lijf trekken; voorttrekken; vuren; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan |
| tirer vers le haut | omhoogtrekken | lichten; naar boven trekken; omhoog rukken; omhoog trekken; omhoogrukken |