Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate omroepen

Translate omroepen from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. omroepen:
  2. omroep:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for omroepen from Dutch to French

omroepen:

omroepen verbe (roep om, roept om, riep om, riepen om, omgeroepen)

  1. omroepen (nieuwsberichten omroepen)
    annoncer; présenter les nouvelles
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
  2. omroepen (programma uitzenden)
    émettre; diffuser; radiodiffuser
    • émettre verbe (émets, émet, émettons, émettez, )
    • diffuser verbe (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • radiodiffuser verbe (radiodiffuse, radiodiffuses, radiodiffusons, radiodiffusez, )
  3. omroepen (namen afroepen; afroepen)
    annoncer; proclamer; faire l'appel des noms
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • proclamer verbe (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )

Conjugations for omroepen:

o.t.t.
  1. roep om
  2. roept om
  3. roept om
  4. roepen om
  5. roepen om
  6. roepen om
o.v.t.
  1. riep om
  2. riep om
  3. riep om
  4. riepen om
  5. riepen om
  6. riepen om
v.t.t.
  1. heb omgeroepen
  2. hebt omgeroepen
  3. heeft omgeroepen
  4. hebben omgeroepen
  5. hebben omgeroepen
  6. hebben omgeroepen
v.v.t.
  1. had omgeroepen
  2. had omgeroepen
  3. had omgeroepen
  4. hadden omgeroepen
  5. hadden omgeroepen
  6. hadden omgeroepen
o.t.t.t.
  1. zal omroepen
  2. zult omroepen
  3. zal omroepen
  4. zullen omroepen
  5. zullen omroepen
  6. zullen omroepen
o.v.t.t.
  1. zou omroepen
  2. zou omroepen
  3. zou omroepen
  4. zouden omroepen
  5. zouden omroepen
  6. zouden omroepen
en verder
  1. ben omgeroepen
  2. bent omgeroepen
  3. is omgeroepen
  4. zijn omgeroepen
  5. zijn omgeroepen
  6. zijn omgeroepen
diversen
  1. roep om!
  2. roept om!
  5. omgeroepen
  6. omroepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omroepen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer afroepen; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen aandienen; aankondigen; adverteren; afkondigen; aflezen; afroepen; annonceren; bekend maken; bekendmaken; berichten; decreteren; iets aankondigen; iets melden; in aantocht zijn; informeren; inlichten; meedelen; melden; mening kenbaar maken; op de hoogte brengen; openbaar maken; openbaren; oplezen; ordonneren; per advertentie aanbieden; per advertentie aankondigen; publiceren; rapporteren; tippen; uitbazuinen; uitbrengen; van iets in kennis stellen; verkondigen; verordenen; verordineren; verslag uitbrengen; verwittigen; waarschuwen; zich aandienen; zich voordoen
diffuser omroepen; programma uitzenden emitteren; heersen; heersen van griep; rondstralen; rondstrooien; uitstralen; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verspreiden van ziekte; verstrooien; waaieren; zenden; zich verspreiden
faire l'appel des noms afroepen; namen afroepen; omroepen
proclamer afroepen; namen afroepen; omroepen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; decreteren; een boodschap uitdragen; openbaar maken; openbaren; oplezen; ordonneren; proclameren; publiceren; uitbazuinen; uitbrengen; uitdragen; verkondigen; verordenen; verordineren
présenter les nouvelles nieuwsberichten omroepen; omroepen
radiodiffuser omroepen; programma uitzenden rondstralen; uitstralen; uitzenden; zenden
émettre omroepen; programma uitzenden doen toekomen; emitteren; iem. iets sturen; openbaren; opsturen; overmaken; posten; publiceren; rondstralen; toezenden; uitbrengen; uitstralen; uitzenden; versturen; zenden

Related Words for "omroepen":


Wiktionary Translations for omroepen:

omroepen
verb
  1. répandre dans toutes les directions.
Cross Translation:
FromToVia
• omroepen → diffuser; radiodiffuser ↔ broadcast — to transmit a message or signal via radio waves or electronic means

omroep:

omroep [de ~ (m)] nom

  1. de omroep (radio-en televisieomroep)
    l'émission radiophonique

Translation Matrix for omroep:

NounRelated TranslationsOther Translations
émission radiophonique omroep; radio-en televisieomroep radio; radioprogramma; uitzending

Related Words for "omroep":


Related Definitions for "omroep":

  1. organisatie die programma's uitzendt op radio en televisie1
    • deze omroep zendt veel spelletjes uit1

Wiktionary Translations for omroep:

omroep
noun
  1. Synonyme vieilli de télévision, du temps où la télédiffusion par onde radio était une nouveauté.

Related Translations for omroepen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0253 seconds
Page rendered in 1.0 seconds