Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ongedurigheid

Translate ongedurigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ongedurigheid:
- agitation; émoi; animation; excitation; effervescence; tumulte; mobilité
ongedurig:
- impatient; nerveux; agité; turbulent

Dutch

Detailed Translations for ongedurigheid from Dutch to French

ongedurigheid:

ongedurigheid [de ~ (v)] nom

de ongedurigheid (onrust; agitatie; beroering; gewoel)
l'agitation; l'émoi; l'animation; l'excitation; l'effervescence; le tumulte
- agitation [la ~] nom
- émoi [le ~] nom
- animation [la ~] nom
- excitation [la ~] nom
- effervescence [la ~] nom
- tumulte [le ~] nom
de ongedurigheid (beweeglijkheid)
la mobilité; l'agitation
- mobilité [la ~] nom
- agitation [la ~] nom

Translation Matrix for ongedurigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitation	agitatie; beroering; beweeglijkheid; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; beroeringen; gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; gisting; onrust; onrustigheid; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rebellie; rel; roerigheid; sensatie; tegenstand; verwarring; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand
animation	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	animatie; bevlogenheid; bezieling; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; kalmte; levendigheid; stilheid; stilte; toeloop; toevloed
effervescence	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drukte; gebruis; geraas; gisting; heibel; heksenketel; het bruisen; lawaai; leven; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult
excitation	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	aanmoediging; aansporen; aansporing; aanstoken; geilheid; hitsigheid; instigeren; lust; onrustigheid; opgewondenheid; ophitsen; oproer; opruiing; opstand; opstoken; opstokerij; opstootje; opwekken; opwekking; rel; steun; stimulans; volksoproer; vuistgevecht; zin
mobilité	beweeglijkheid; ongedurigheid	beweegbaarheid; beweeglijkheid; draagbaarheid; drukte; kunnen bewegen; levendigheid; losheid; opgewektheid; verplaatsbaarheid; vrolijkheid
tumulte	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drukte; gebrul; gebulder; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; grote menigte; heibel; heksenketel; herrie; kabaal; kouwe drukte; lawaai; leven; ophef; oproer; opschudding; opstand; opstootje; opzien; pandemonium; rel; rumoer; sensatie; spektakel; toeloop; tumult; veel mensen; verwarring; volksoproer; vuistgevecht
émoi	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; opschudding; opzien; pandemonium; rep; rumoer; sensatie; tumult; verwarring
Modifier	Related Translations	Other Translations
effervescence		hard; hardop; luid

Related Words for "ongedurigheid":

ongedurig

ongedurig:

ongedurig adj

ongedurig
impatient; nerveux; agité; turbulent
- impatient adj
- nerveux adj
- agité adj
- turbulent adj

Translation Matrix for ongedurig:

Noun	Related Translations	Other Translations
nerveux		neuroot; zenuwlijder; zenuwpees
Modifier	Related Translations	Other Translations
agité	ongedurig	bewogen; geagiteerd; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; hard; hardop; hectisch; jachtig; levendig; luid; luidkeels; onrustig; roerig; turbulent; uit volle borst; veelbewogen; verhit; woelig
impatient	ongedurig	ongeduldig
nerveux	ongedurig	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; nerveus; onrustig; roerig; schichtig; schrikachtig; vreesachtig; woelig; zenuwachtig
turbulent	ongedurig	bewogen; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; stoeiziek; tierig; turbulent; uitbundig; uitgelaten; veelbewogen; vrolijk; woelig

Related Words for "ongedurig":

ongedurigheid, ongedurige

External Machine Translations: