Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ongemakken

Translate ongemakken from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ongemakken:
- désagréments; ennuis; défauts; manques; fautes; difficultés; incommodités; maladresses; handicaps
ongemak:
- désagrément; inconfort; embarras; mal; gêne; maladie
Wiktionary:
- ongemak → dérangement, peine, effort, difficulté, fatigue, incommodité

Dutch

Detailed Translations for ongemakken from Dutch to French

ongemakken:

ongemakken [de ~] nom, pluriel

de ongemakken (ongerieven)
le désagréments; l'ennuis
- désagréments [le ~] nom
- ennuis [le ~] nom
de ongemakken (gebreken; fouten; mankementen)
le défauts; le manques; le désagréments; la fautes; la difficultés; l'incommodités; la maladresses; l'handicaps
- défauts [le ~] nom
- manques [le ~] nom
- désagréments [le ~] nom
- fautes [la ~] nom
- difficultés [la ~] nom
- incommodités [la ~] nom
- maladresses [la ~] nom
- handicaps [le ~] nom

Translation Matrix for ongemakken:

Noun	Related Translations	Other Translations
difficultés	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; zorgen
défauts	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten
désagréments	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken; ongerieven	moeilijkheden; narigheden; onbehaaglijkheden; ontevredenheden; problemen; sores; zorgen
ennuis	ongemakken; ongerieven	conditie; ellende; gedram; gelazer; getob; gezanik; gezeur; malheur; moeilijkheden; narigheden; narigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; rompslomp; sores; staat; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; toestand; trammelant; veel gedoe; zorgen
fautes	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; dwalingen; flaters; fouten; misstappen; misvattingen; onjuistheden; vergissingen
handicaps	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	handicaps
incommodités	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken
maladresses	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	blunders; flaters; fouten; onjuistheden
manques	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten; handicaps; moeilijkheden; problemen; sores; zorgen

Related Words for "ongemakken":

ongemak

ongemak:

ongemak [het ~] nom

het ongemak (ongerief)
le désagrément; l'inconfort; l'embarras; le mal; la gêne
- désagrément [le ~] nom
- inconfort [le ~] nom
- embarras [le ~] nom
- mal [le ~] nom
- gêne [la ~] nom
het ongemak (ziekte)
la maladie; le mal
- maladie [la ~] nom
- mal [le ~] nom

Translation Matrix for ongemak:

Noun	Related Translations	Other Translations
désagrément	ongemak; ongerief	hinder; kwaal; last; moeilijkheid; moeite; narigheid; overlast; penarie; probleem; slepende ziekte; soesa; stoornis
embarras	ongemak; ongerief	bedeesdheid; beschaamdheid; drukte; ergernis; gedoe; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; obstructie; omhaal; overlast; penarie; probleem; problemen; rompslomp; schaamte; schaamtegevoel; schroom; schuwheid; sores; timiditeit; veel gedoe; verlegenheid; verstopping in het lichaam; zorgen
gêne	ongemak; ongerief	bedeesdheid; belemmering; beletsel; ergernis; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; hindernis; klip; obstakel; obstructie; overlast; schroom; schuwheid; storing; timiditeit; verlegenheid; verstopping in het lichaam
inconfort	ongemak; ongerief	hinder; kilte; last; moeite; ongezelligheid; overlast; soesa
mal	ongemak; ongerief; ziekte	bezwaar; chagrijn; ergernis; grief; het klagen; inspanning; klacht; last; leed; moeite; pijn; pijn doen; soesa; zeer; zeer doen
maladie	ongemak; ziekte	bezwaar; grief; het klagen; klacht; ziekbed; ziekte
Modifier	Related Translations	Other Translations
mal		bedorven; erg; ernstig; gemeen; kwaadwillig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; rot; rottig; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; vergaan; verkeerd; verrot

Related Words for "ongemak":

ongemakken

Wiktionary Translations for ongemak:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongemak	→ dérangement	↔ inconvenience — something inconvenient or bothering
• ongemak	→ peine; effort; difficulté; fatigue; incommodité	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung