Interglot - "ontsporen" translated from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ontsporen:
- dérailler; se perdre; perdre la route; s'égarer; se fourvoyer; perdre la piste
Wiktionary:
- ontsporen → dérailler

Dutch

Detailed Translations for ontsporen from Dutch to French

ontsporen (uit het spoor raken; derailleren)
dérailler; se perdre; perdre la route
- dérailler verbe (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, déraillent, déraillais, déraillait, déraillions, dérailliez, déraillaient, déraillai, déraillas, dérailla, déraillâmes, déraillâtes, déraillèrent, déraillerai, dérailleras, déraillera, déraillerons, déraillerez, dérailleront)
- se perdre verbe
- perdre la route verbe
ontsporen (het spoor bijster raken)
s'égarer; se fourvoyer; perdre la piste
- s'égarer verbe
- se fourvoyer verbe
- perdre la piste verbe

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Verb	Related Translations	Other Translations
dérailler	derailleren; ontsporen; uit het spoor raken	de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen
perdre la piste	het spoor bijster raken; ontsporen
perdre la route	derailleren; ontsporen; uit het spoor raken	de weg kwijtraken; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen
s'égarer	het spoor bijster raken; ontsporen	de weg kwijtraken; dwalen; erbij inschieten; gedachteloos zijn; kwijtraken; suffen; teloorgaan; verdwaald zijn; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; verliezen; verloren gaan; wegraken; zoek raken
se fourvoyer	het spoor bijster raken; ontsporen	verdwaald zijn
se perdre	derailleren; ontsporen; uit het spoor raken	de weg kwijtraken; erbij inschieten; kwijtraken; spoor bijster raken; teloorgaan; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; verliezen; verloren gaan; wegraken; zoekraken

Cross Translation:

From	To	Via
• ontsporen	→ dérailler	↔ entgleisen — aus den Gleisen springen

External Machine Translations:

Remove Ads