Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate optekenen

Translate optekenen from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. optekenen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for optekenen from Dutch to French

optekenen:

optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)

  1. optekenen (opschrijven; boeken; noteren; vastleggen; registreren)
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister verbe
    • register verbe
    • noter verbe (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verbe (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter verbe (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer verbe (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  2. optekenen (op schrift stellen; registreren; noteren; aantekenen; boeken)
    consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit
    • consigner verbe (consigne, consignes, consignons, consignez, )
  3. optekenen
    noter; consigner
    • noter verbe (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verbe (consigne, consignes, consignons, consignez, )

Conjugations for optekenen:

o.t.t.
  1. teken op
  2. tekent op
  3. tekent op
  4. tekenen op
  5. tekenen op
  6. tekenen op
o.v.t.
  1. tekende op
  2. tekende op
  3. tekende op
  4. tekenden op
  5. tekenden op
  6. tekenden op
v.t.t.
  1. heb opgetekend
  2. hebt opgetekend
  3. heeft opgetekend
  4. hebben opgetekend
  5. hebben opgetekend
  6. hebben opgetekend
v.v.t.
  1. had opgetekend
  2. had opgetekend
  3. had opgetekend
  4. hadden opgetekend
  5. hadden opgetekend
  6. hadden opgetekend
o.t.t.t.
  1. zal optekenen
  2. zult optekenen
  3. zal optekenen
  4. zullen optekenen
  5. zullen optekenen
  6. zullen optekenen
o.v.t.t.
  1. zou optekenen
  2. zou optekenen
  3. zou optekenen
  4. zouden optekenen
  5. zouden optekenen
  6. zouden optekenen
en verder
  1. ben opgetekend
  2. bent opgetekend
  3. is opgetekend
  4. zijn opgetekend
  5. zijn opgetekend
  6. zijn opgetekend
diversen
  1. teken op!
  2. tekent op!
  5. opgetekend
  6. optekenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for optekenen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoter boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen annoteren
consigner aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen consigneren; in consignatie zenden; ter bewaring geven
coucher par écrit aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
enregister boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen inschrijven; onthouden; opgeven; opnemen; opslaan
indexer boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen index maken; indexeren; registeren; van indexnummers voorzien
inscrire boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; inboeken; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; opgeven; opschrijven; subscriberen
mettre par écrit aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren op papier zetten
mettre à l'écrit aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
noter boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen noteren; opschrijven
register boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen

Wiktionary Translations for optekenen:

Cross Translation:
FromToVia
• optekenen → marquer ↔ mark — indicate
• optekenen → enregistrer ↔ record — make a record of

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds