Interglot - "partij" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

partij:
- compétition; match; concours; course; jeu; rencontre; équipe; groupe; cercle; sphère; gang; quantité; partie; lot; fête; soirée; parti politique; faction; match de football
Wiktionary:
- partij → belligérant, parti

Dutch

Detailed Translations for partij from Dutch to French

partij:

partij [de ~ (v)] nom

de partij (wedstrijd; concours; strijd; pot)
la compétition; le match; le concours; la course; le jeu; la rencontre
- compétition [la ~] nom
- match [le ~] nom
- concours [le ~] nom
- course [la ~] nom
- jeu [le ~] nom
- rencontre [la ~] nom
de partij (team; ploeg)
l'équipe; le groupe; le cercle; la sphère; le gang
- équipe [le ~] nom
- groupe [le ~] nom
- cercle [le ~] nom
- sphère [la ~] nom
- gang [le ~] nom
de partij (hoeveelheid)
la quantité; le partie
- quantité [la ~] nom
- partie [le ~] nom
de partij (bepaalde hoeveelheid)
le lot
- lot [le ~] nom
de partij (feest; party; festijn; partijtje)
la fête; la partie; la soirée
- fête [la ~] nom
- partie [la ~] nom
- soirée [la ~] nom
de partij (politieke partij; factie)
le parti politique; la faction
- parti politique [le ~] nom
- faction [la ~] nom
de partij (voetbalwedstrijd; voetbalspel)
le match de football
- match de football [le ~] nom

Translation Matrix for partij:

Noun	Related Translations	Other Translations
cercle	partij; ploeg; team	bond; broederschap; cirkel; cirkelvorm; club; genootschap; gezelschap; gilde; kring; kringel; kringvormig; omgang; omgang hebben met; orde; organisatie; ring; ronde doen; rondje; societiet; sociëteit; soos; stadionring; unie; vereniging
compétition	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	competitie; concurrentie; mededingers; rivaliteit; wedijver
concours	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	concoursen; coöperatie; medewerking; samenloop; strijden; toedoen; vechten; wedstrijden
course	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	hardloopwedstrijd; hardloperij; loop; race; ritprijs; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
faction	factie; partij; politieke partij	factie; groepering
fête	feest; festijn; partij; partijtje; party	ceremonie; feest; feestelijkheid; feestje; feestviering; festival; festiviteit; gedenkdag; herdenkingsdag; party; viering; vreugdefeest
gang	partij; ploeg; team
groupe	partij; ploeg; team	aantal personen bijeen; cluster; distributiegroep; distributielijst; factie; gezelschap; groep; groep mensen; groepering
jeu	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; game; marge; partijtje; potje; rondje; speelruimte; speelwijze; spel; speling; spelletje; stapel; wedstrijdje
lot	bepaalde hoeveelheid; partij	batch; bouwterrein; bouwwerk; bundel; gebied; gebouw; kavel; pand; perceel; terrein
match	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	match; partijtje; potje; spel; wedstrijdje
match de football	partij; voetbalspel; voetbalwedstrijd	voetbal; voetbalspel
parti politique	factie; partij; politieke partij
partie	feest; festijn; hoeveelheid; partij; partijtje; party	aandeel; afdeling; basisbestanddeel; bestanddeel; beurt; brok; component; deel; departement; detachement; element; fractie; gedeelte; gespeel; ingrediënt; kinderspel; klompje; klont; klontertje; klontje; onderdeel; part; partijtje; potje; rondje; sectie; segment; spel; spelletje; stuk; suikerklontje; tak; wedstrijdje
quantité	hoeveelheid; partij	aantal; accumulatie; hoeveelheid; hoop; kwantiteit; kwantum; mate; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; quantum; stapel
rencontre	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	ontmoeting; treffen
soirée	feest; festijn; partij; partijtje; party	avond; avondje; avondvoorstelling; ceremonie; feest; feestavond; feestelijkheid; festiviteit; soiree; viering
sphère	partij; ploeg; team	aarde; aardkloot; bol; bolvorm; cirkel; cirkelvorm; globe; kogelvorm; koningsappel; kring; rijksappel; sfeer
équipe	partij; ploeg; team	afdeling; departement; detachement; elf; elftal; equipe; sectie; tak; voetbalelftal
-	feest
Not Specified	Related Translations	Other Translations
équipe		team

Related Words for "partij":

partijen

Synonyms for "partij":

feest; fuif

Related Definitions for "partij":

bijeenkomst van mensen die iets vieren¹
- ben je niet uitgenodigd voor dat partijtje?¹
groep mensen met dezelfde ideeën of belangen¹
- hij is lid van een politieke partij¹
onbepaalde hoeveelheid of voorraad¹
- hij heeft een hele partij koffie gekocht¹
één stem of instrument in een muziekstuk¹
- ze zong haar partij met veel gevoel¹

Wiktionary Translations for partij:

Cross Translation:

From	To	Via
• partij	→ belligérant	↔ belligerent — state or other armed participant in warfare
• partij	→ parti	↔ party — political group

External Machine Translations:

Related Translations for partij

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate partij from Dutch to French

Detailed Translations for partij from Dutch to French

partij:

partij [de ~ (v)] nom

de partij (wedstrijd; concours; strijd; pot)

de partij (team; ploeg)

de partij (hoeveelheid)

de partij (bepaalde hoeveelheid)

de partij (feest; party; festijn; partijtje)

de partij (politieke partij; factie)

de partij (voetbalwedstrijd; voetbalspel)

Translation Matrix for partij:

Related Words for "partij":

Synonyms for "partij":

Related Definitions for "partij":

Wiktionary Translations for partij:

Related Translations for partij