Dutch
Detailed Translations for proberen from Dutch to French
proberen:
-
proberen (pogen; trachten)
essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verbe (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
essayer de verbe
-
tâcher verbe (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
chercher à verbe
-
s'efforcer verbe
-
-
proberen (betrachten)
essayer; tenter-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verbe (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
-
proberen (uitproberen; beproeven)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
soumettre à un test verbe
-
-
proberen (proeven; keuren)
goûter; déguster-
goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
-
déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
-
-
proberen (aanproberen; passen)
essayer; essayer la taille-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
essayer la taille verbe
-
Conjugations for proberen:
o.t.t.
- probeer
- probeert
- probeert
- proberen
- proberen
- proberen
o.v.t.
- probeerde
- probeerde
- probeerde
- probeerden
- probeerden
- probeerden
v.t.t.
- heb geprobeerd
- hebt geprobeerd
- heeft geprobeerd
- hebben geprobeerd
- hebben geprobeerd
- hebben geprobeerd
v.v.t.
- had geprobeerd
- had geprobeerd
- had geprobeerd
- hadden geprobeerd
- hadden geprobeerd
- hadden geprobeerd
o.t.t.t.
- zal proberen
- zult proberen
- zal proberen
- zullen proberen
- zullen proberen
- zullen proberen
o.v.t.t.
- zou proberen
- zou proberen
- zou proberen
- zouden proberen
- zouden proberen
- zouden proberen
diversen
- probeer!
- probeert!
- geprobeerd
- proberend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
proberen (trachten)
Translation Matrix for proberen:
Synonyms for "proberen":
Related Definitions for "proberen":
Wiktionary Translations for proberen:
proberen
Cross Translation:
verb
proberen
-
(overgankelijk) testen.
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • proberen | → essayer; tenter | ↔ attempt — to try |
| • proberen | → tenter; efforcer | ↔ endeavor — attempt through application of effort |
| • proberen | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to attempt |
| • proberen | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to make an experiment |
| • proberen | → s'efforcer | ↔ try — to work on something |