Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate puntigheid

Translate puntigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

puntigheid:
- pertinence; pointe aiguë; tranchant; concision; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte
puntig:
- aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche; denté; dentelé
Wiktionary:
- puntig → pointu
- puntig → affuté, pointu

Dutch

Detailed Translations for puntigheid from Dutch to French

puntigheid:

puntigheid [de ~ (v)] nom

de puntigheid (puntig zijn; scherpte; spitsheid; scherpheid)
la pertinence; la pointe aiguë; le tranchant; la concision; l'esprit d'à-propos; la promptitude à la riposte
- pertinence [la ~] nom
- pointe aiguë [la ~] nom
- tranchant [le ~] nom
- concision [la ~] nom
- esprit d'à-propos [le ~] nom
- promptitude à la riposte [la ~] nom

Translation Matrix for puntigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
concision	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	beknoptheid; bondigheid; kernachtigheid; kortheid
esprit d'à-propos	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid
pertinence	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	geslepenheid; gewiekstheid; relevantie; toepasbaarheid; toepasselijkheid; treffendheid
pointe aiguë	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	geslepenheid; gewiekstheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
promptitude à la riposte	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid
tranchant	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	geslepenheid; gewiekstheid; snijvlak
Modifier	Related Translations	Other Translations
tranchant		adrem; bijdehand; fel; gekarteld; getand; gevat; hanig; messcherp; pinnig; raak; scherp; scherpgerand; snedig; snibbig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp

Related Words for "puntigheid":

puntigheden, puntig

puntig:

puntig adj

puntig (spits; scherp)
aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche
- aigu adj
- en pointe adj
- pointu adj
- acéré adj
- en flèche adj
puntig (spitsvormig; spits; toegespitst; spitsig)
pointu; aigu; acéré
- pointu adj
- aigu adj
- acéré adj
puntig (scherp gepunt)
denté; dentelé
- denté adj
- dentelé adj

Translation Matrix for puntig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
acéré	puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst	messcherp; scherp
aigu	puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst	acuut; beklemmend; doordringend; fel; grievend; hanig; hard; heftig; hevig; hoog; indringend; intens; knellend; krenkend; kwetsend; messcherp; nijpend; pinnig; schel; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; schril; smartelijk; snerpend; snibbig; vinnig; vlijmend
dentelé	puntig; scherp gepunt	gekarteld; getand; gezaagd; kartelig; tanden hebbend; tandvormig; zaagvormig
denté	puntig; scherp gepunt	gekarteld; getand; gezaagd; tanden hebbend
en flèche	puntig; scherp; spits
en pointe	puntig; scherp; spits
pointu	puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst	fel; getopt; hanig; hard; hoog; met toppen; pinnig; schel; scherp; schril; snavelvormig; snerpend; snibbig; tuitvormig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp

Related Words for "puntig":

puntigheid, puntiger, puntigere, puntigst, puntigste, puntige

Wiktionary Translations for puntig:

puntig

adjective

Qui se termine en pointe
- pointu → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend

Cross Translation:

From	To	Via
• puntig	→ affuté; pointu	↔ sharp — pointed, able to pierce easily