Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate raadsel

Translate raadsel from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

raadsel:
- énigme; mystère; puzzle
Wiktionary:
- raadsel → devinette, mystère, puzzle, énigme
- raadsel → énigme, problème, casse-tête, mystère, puzzle, jeu de patience, devinette, devinaille
User Contributed Translations for raadsel:
- devinette

Dutch

Detailed Translations for raadsel from Dutch to French

raadsel:

raadsel [het ~] nom

het raadsel
l'énigme; le mystère; le puzzle
- énigme [la ~] nom
- mystère [le ~] nom
- puzzle [le ~] nom

Translation Matrix for raadsel:

Noun	Related Translations	Other Translations
mystère	raadsel	geheim; geheimzinnigheid; heimelijkheid; hersenbreker; mirakel; mysterie; probleem; puzzel; raadselachtigheid; stiekemheid; verborgenheid; wonder
puzzle	raadsel	hersenbreker; legpuzzel; probleem; puzzel
énigme	raadsel	hersenbreker; probleem; probleemstelling; puzzel; stelling; vraagstelling

Related Words for "raadsel":

raadselen, raadsels, raadseltje, raadseltjes

Wiktionary Translations for raadsel:

raadsel

noun

iets waarnaar men moet raden
- raadsel → devinette; mystère

raadsel

noun

Ce qu’une religion a de plus cacher, ce qui n’est connaître que des initier.
- mystère → geheimenis; mysterie; raadsel
jeux|nocat=1 Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.
- puzzle → puzzel; raadsel
Jeu d’esprit
- énigme → puzzel; raadsel

Cross Translation:

From	To	Via
• raadsel	→ énigme; problème; casse-tête	↔ conundrum — difficult question or riddle
• raadsel	→ mystère; énigme	↔ puzzle — anything difficult to understand or make sense of
• raadsel	→ puzzle; casse-tête; jeu de patience	↔ puzzle — game for one person
• raadsel	→ devinette	↔ puzzle — riddle
• raadsel	→ énigme; devinette; devinaille	↔ riddle — puzzle
• raadsel	→ énigme; devinette	↔ Rätsel — Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
• raadsel	→ mystère	↔ Rätsel — ungelöste Fragestellung, ein Mysterium