Dutch
Detailed Translations for realiseren from Dutch to French
realiseren:
-
realiseren (beseffen; onderkennen; inzien; doorzien)
concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer-
concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
se rendre compte verbe
-
percevoir verbe (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
reconnaître verbe (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
-
entendre verbe (entends, entend, entendons, entendez, entendent, entendais, entendait, entendions, entendiez, entendaient, entendis, entendit, entendîmes, entendîtes, entendirent, entendrai, entendras, entendra, entendrons, entendrez, entendront)
-
saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
percer verbe (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
-
realiseren (verwerkelijken; bewerkstelligen; verwezenlijken)
réaliser; accomplir; développer; effectuer-
réaliser verbe (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
accomplir verbe (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
développer verbe (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
effectuer verbe (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
Conjugations for realiseren:
o.t.t.
- realiseer
- realiseert
- realiseert
- realiseren
- realiseren
- realiseren
o.v.t.
- realiseerde
- realiseerde
- realiseerde
- realiseerden
- realiseerden
- realiseerden
v.t.t.
- heb gerealiseerd
- hebt gerealiseerd
- heeft gerealiseerd
- hebben gerealiseerd
- hebben gerealiseerd
- hebben gerealiseerd
v.v.t.
- had gerealiseerd
- had gerealiseerd
- had gerealiseerd
- hadden gerealiseerd
- hadden gerealiseerd
- hadden gerealiseerd
o.t.t.t.
- zal realiseren
- zult realiseren
- zal realiseren
- zullen realiseren
- zullen realiseren
- zullen realiseren
o.v.t.t.
- zou realiseren
- zou realiseren
- zou realiseren
- zouden realiseren
- zouden realiseren
- zouden realiseren
en verder
- is geraliseerd
- zijn gerealiseerd
diversen
- realiseer!
- realiseert!
- gerealiseerd
- realiserend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for realiseren:
Wiktionary Translations for realiseren:
realiseren
Cross Translation:
verb
-
construire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • realiseren | → réaliser; accomplir | ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish |
| • realiseren | → atteindre | ↔ attain — to accomplish; to achieve |
| • realiseren | → réaliser | ↔ realize — to make real |
| • realiseren | → réaliser | ↔ realisieren — sich einer Sache bewusst werden |
| • realiseren | → réaliser | ↔ realisieren — einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen |