Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate regelmatigheid

Translate regelmatigheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

regelmatigheid:
- régularité; égalité
regelmatig:
- régulier; régulièrement; souvent; réglé; fréquent; fréquemment; systématiquement; systématique
- souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
Wiktionary:
- regelmatigheid → régularité
- regelmatig → régulier
- regelmatig → régulièrement
- regelmatig → régulièrement, régulier

Dutch

Detailed Translations for regelmatigheid from Dutch to French

regelmatigheid:

regelmatigheid [de ~ (v)] nom

de regelmatigheid
la régularité; l'égalité
- régularité [la ~] nom
- égalité [la ~] nom

Translation Matrix for regelmatigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
régularité	regelmatigheid	gelijkheid; gelijkmatigheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; orde; ordelijkheid; regelmaat
égalité	regelmatigheid	analogie; egaliteit; evenredigheid; gelijkaardigheid; gelijkheid; gelijkslachtigheid; gelijksoortigheid; gelijkspel; gelijkwaardigheid; juiste proportie; remise; soortgelijkheid

Related Words for "regelmatigheid":

regelmatig

Wiktionary Translations for regelmatigheid:

regelmatigheid

noun

Het volgen van vaste regels
- regelmatigheid → régularité

regelmatig:

regelmatig adj

regelmatig (regulier; geregeld; op vaste tijden)
régulier; régulièrement
- régulier adj
- régulièrement adj
regelmatig (vaak)
souvent
- souvent adj
regelmatig (met vast ritme; geregeld)
régulièrement; réglé; régulier; fréquent; fréquemment; souvent; systématiquement; systématique
- régulièrement adj
- réglé adj
- régulier adj
- fréquent adj
- fréquemment adj
- souvent adj
- systématiquement adj
- systématique adj

regelmatig adv

regelmatig (dikwijls; vaak; veelvuldig; frequent; meermaals; menigmaal)
souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
- souvent adj
- régulièrement adj
- fréquemment adj
- fréquent adj
- plusieurs fois adj
- bien des fois adj
- maintes fois adj
- a plusieurs reprises adj
- plus d'une fois adj

Translation Matrix for regelmatig:

Noun	Related Translations	Other Translations
maintes fois		talloze malen
systématique		systematiek
Modifier	Related Translations	Other Translations
a plusieurs reprises	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
bien des fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
fréquemment	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veel; veelvuldig
fréquent	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
maintes fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
plus d'une fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
plusieurs fois	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veel; veelvuldig
réglé	geregeld; met vast ritme; regelmatig	afbetaald; afgehandeld; betaald
régulier	geregeld; met regelmaat; met vast ritme; op vaste tijden; regelmatig; regulier	gelijkmatig; gestaag
régulièrement	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met regelmaat; met vast ritme; op vaste tijden; regelmatig; regulier; vaak; veelvuldig	veel
souvent	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig	veel
systématique	geregeld; met vast ritme; regelmatig	methodisch; planmatig; stelselmatig; systematisch
systématiquement	geregeld; met vast ritme; regelmatig

Related Words for "regelmatig":

regelmatigheid, regelmatiger, regelmatigere, regelmatigst, regelmatigste, regelmatige

Related Definitions for "regelmatig":

met alles op de juiste plaats¹
- een regelmatig gebit¹
met vaste tijdsduur ertussen¹
- ik zoek mijn ouders regelmatig op¹

Wiktionary Translations for regelmatig:

regelmatig

adjective

aan een bepaalde regel gehoorzamend
- regelmatig → régulier

adverb

op gezette tijden
- regelmatig → régulièrement

regelmatig

adjective

Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
- régulier → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; gelijkmatig; geregeld; regelmatig; steevast

-
- régulièrement → geregeld; regelmatig

Cross Translation:

From	To	Via
• regelmatig	→ régulier	↔ regelmäßig — in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholen
• regelmatig	→ régulier	↔ regular — with constant frequency
• regelmatig	→ régulier	↔ regular — grammar

¹Muiswerk Woordenboek