Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate rondscharrelen

Translate rondscharrelen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

rondscharrelen:
- regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher

Dutch

Detailed Translations for rondscharrelen from Dutch to French

rondscharrelen:

rondscharrelen verbe (scharrel rond, scharrelt rond, scharrelde rond, scharrelden rond, rondgescharreld)

rondscharrelen (rondneuzen; rondkijken; struinen; om zich heen kijken; rondsnuffelen)
regarder autour de soi; flairer çà et là; fureter; fouiner; chercher
- regarder autour de soi verbe
- flairer çà et là verbe
- fureter verbe (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
- fouiner verbe (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
- chercher verbe (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)

Conjugations for rondscharrelen:

o.t.t.

scharrel rond
scharrelt rond
scharrelt rond
scharrelen rond
scharrelen rond
scharrelen rond

o.v.t.

scharrelde rond
scharrelde rond
scharrelde rond
scharrelden rond
scharrelden rond
scharrelden rond

v.t.t.

heb rondgescharreld
hebt rondgescharreld
heeft rondgescharreld
hebben rondgescharreld
hebben rondgescharreld
hebben rondgescharreld

v.v.t.

had rondgescharreld
had rondgescharreld
had rondgescharreld
hadden rondgescharreld
hadden rondgescharreld
hadden rondgescharreld

o.t.t.t.

zal rondscharrelen
zult rondscharrelen
zal rondscharrelen
zullen rondscharrelen
zullen rondscharrelen
zullen rondscharrelen

o.v.t.t.

zou rondscharrelen
zou rondscharrelen
zou rondscharrelen
zouden rondscharrelen
zouden rondscharrelen
zouden rondscharrelen

diversen

scharrel rond!
scharrelt rond!
rondgescharreld
rondscharrelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rondscharrelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
chercher	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	aankomen; afhalen en meenemen; afzoeken; bezoeken; inlopen; langskomen; naslaan; naspeuren; nasporen; onderzoeken; op bezoek komen; ophalen; oppikken; opzoeken; rondzien; voorbijkomen; zich oriënteren; zien te vinden; zoeken
flairer çà et là	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen
fouiner	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	aan de zwerf zijn; graaien; grabbelen; in iets rondtasten; naspeuring doen; neuzen; rechercheren; rommelen; rondzwerven; scharrelen van kip; snuffelen; speuren; verdwaald zijn; zwerven
fureter	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	besniffelen; besnuffelen; graaien; grabbelen; naspeuring doen; neuzen; rechercheren; scharrelen van kip; snuffelen; snuffen; speuren; verdwaald zijn
regarder autour de soi	om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; struinen	rondzien; zich oriënteren

External Machine Translations: