Summary
Dutch to French: more detail...
- rouwen:
-
Wiktionary:
- rouwen → pleurer
- rouwen → déplorer, pleurer, porter le deuil
Dutch
Detailed Translations for rouwden from Dutch to French
rouwen:
-
rouwen (in de rouw zijn; bewenen)
Conjugations for rouwen:
o.t.t.
- rouw
- rouwt
- rouwt
- rouwen
- rouwen
- rouwen
o.v.t.
- rouwde
- rouwde
- rouwde
- rouwden
- rouwden
- rouwden
v.t.t.
- heb gerouwd
- hebt gerouwd
- heeft gerouwd
- hebben gerouwd
- hebben gerouwd
- hebben gerouwd
v.v.t.
- had gerouwd
- had gerouwd
- had gerouwd
- hadden gerouwd
- hadden gerouwd
- hadden gerouwd
o.t.t.t.
- zal rouwen
- zult rouwen
- zal rouwen
- zullen rouwen
- zullen rouwen
- zullen rouwen
o.v.t.t.
- zou rouwen
- zou rouwen
- zou rouwen
- zouden rouwen
- zouden rouwen
- zouden rouwen
diversen
- rouw!
- rouwt!
- gerouwd
- rouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for rouwen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| porter le deuil | bewenen; in de rouw zijn; rouwen | rouw dragen |
| être en deuil | bewenen; in de rouw zijn; rouwen | rouwklagen |
Related Words for "rouwen":
Wiktionary Translations for rouwen:
rouwen
Cross Translation:
verb
-
de emotionele nasleep van het overlijden van een geliefd persoon
- rouwen → pleurer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rouwen | → déplorer | ↔ mourn — express sadness for, grieve over |
| • rouwen | → pleurer; porter le deuil | ↔ trauern — sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden |
External Machine Translations: