Summary
Dutch
Detailed Translations for samensmelten from Dutch to French
samensmelten:
-
samensmelten (versmelten; fuseren; ineensmelten)
fusionner; joindre; fondre; réunir; se fondre; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder-
fusionner verbe (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, fusionnent, fusionnais, fusionnait, fusionnions, fusionniez, fusionnaient, fusionnai, fusionnas, fusionna, fusionnâmes, fusionnâtes, fusionnèrent, fusionnerai, fusionneras, fusionnera, fusionnerons, fusionnerez, fusionneront)
-
joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
fondre verbe (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
se fondre verbe
-
s'intégrer verbe
-
confluer verbe (conflue, conflues, confluons, confluez, confluent, confluais, confluait, confluions, confluiez, confluaient, confluai, confluas, conflua, confluâmes, confluâtes, confluèrent, confluerai, conflueras, confluera, confluerons, confluerez, conflueront)
-
s'unir verbe
-
se souder verbe
-
Conjugations for samensmelten:
o.t.t.
- smelt samen
- smelt samen
- smelt samen
- smelten samen
- smelten samen
- smelten samen
o.v.t.
- smolt samen
- smolt samen
- smolt samen
- smolten samen
- smolten samen
- smolten samen
v.t.t.
- ben samengesmolten
- bent samengesmolten
- is samengesmolten
- zijn samengesmolten
- zijn samengesmolten
- zijn samengesmolten
v.v.t.
- was samengesmolten
- was samengesmolten
- was samengesmolten
- waren samengesmolten
- waren samengesmolten
- waren samengesmolten
o.t.t.t.
- zal samensmelten
- zult samensmelten
- zal samensmelten
- zullen samensmelten
- zullen samensmelten
- zullen samensmelten
o.v.t.t.
- zou samensmelten
- zou samensmelten
- zou samensmelten
- zouden samensmelten
- zouden samensmelten
- zouden samensmelten
en verder
- heb samengesmolten
- hebt samengesmolten
- heeft samengesmolten
- hebben samengesmolten
- hebben samengesmolten
- hebben samengesmolten
diversen
- smelt samen!
- smelt samen!
- samengesmolten
- samensmeltend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for samensmelten:
Wiktionary Translations for samensmelten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • samensmelten | → coalescer; se fondre | ↔ coalesce — to join into a single mass |