Dutch
Detailed Translations for samenzweren from Dutch to French
samenzweren:
-
samenzweren (komplotteren)
-
samenzweren (samenspannen)
conspirer; conjurer; comploter-
conspirer verbe (conspire, conspires, conspirons, conspirez, conspirent, conspirais, conspirait, conspirions, conspiriez, conspiraient, conspirai, conspiras, conspira, conspirâmes, conspirâtes, conspirèrent, conspirerai, conspireras, conspirera, conspirerons, conspirerez, conspireront)
-
conjurer verbe (conjure, conjures, conjurons, conjurez, conjurent, conjurais, conjurait, conjurions, conjuriez, conjuraient, conjurai, conjuras, conjura, conjurâmes, conjurâtes, conjurèrent, conjurerai, conjureras, conjurera, conjurerons, conjurerez, conjureront)
-
comploter verbe (complote, complotes, complotons, complotez, complotent, complotais, complotait, complotions, complotiez, complotaient, complotai, complotas, complota, complotâmes, complotâtes, complotèrent, comploterai, comploteras, complotera, comploterons, comploterez, comploteront)
-
Conjugations for samenzweren:
o.t.t.
- zweer samen
- zweert samen
- zweert samen
- zweren samen
- zweren samen
- zweren samen
o.v.t.
- zweerde samen
- zweerde samen
- zweerde samen
- zweerden samen
- zweerden samen
- zweerden samen
v.t.t.
- heb samengezworen
- hebt samengezworen
- heeft samengezworen
- hebben samengezworen
- hebben samengezworen
- hebben samengezworen
v.v.t.
- had samengezworen
- had samengezworen
- had samengezworen
- hadden samengezworen
- hadden samengezworen
- hadden samengezworen
o.t.t.t.
- zal samenzweren
- zult samenzweren
- zal samenzweren
- zullen samenzweren
- zullen samenzweren
- zullen samenzweren
o.v.t.t.
- zou samenzweren
- zou samenzweren
- zou samenzweren
- zouden samenzweren
- zouden samenzweren
- zouden samenzweren
en verder
- ben samengezworen
- bent samengezworen
- is samengezworen
- zijn samengezworen
- zijn samengezworen
- zijn samengezworen
diversen
- zweer samen!
- zweert samen!
- samengezworen
- samenzwerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for samenzweren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| conspiration | komplotteren; samenzweren | complot; gekonkel; intrige; konkelarij; samenspanning; samenzwering |
| intrigue | komplotteren; samenzweren | gekonkel; intrige; konkelarij; plot; verwikkeling |
| intrigues | komplotteren; samenzweren | gedraai; gekonkel; intrige; intriges; konkelarij; plotten; verwikkelingen |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| comploter | samenspannen; samenzweren | complotteren |
| conjurer | samenspannen; samenzweren | bidden; smeken; verzoeken; vragen |
| conspirer | samenspannen; samenzweren |
Wiktionary Translations for samenzweren:
samenzweren
Cross Translation:
verb
samenzweren
-
geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij
- samenzweren → conspirer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • samenzweren | → conspirer | ↔ konspirieren — mit dem Gegner gegen Obrigkeiten zusammenarbeiten |
External Machine Translations: