Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate schaamteloosheid

Translate schaamteloosheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

schaamteloosheid:
- audace; insolence; impertinence; impudence; indiscrétion; effronterie
schaamteloos:
- impudent; impudemment; sans vergogne; sans gêne
Wiktionary:
- schaamteloos → effronté, sans vergogne
- schaamteloos → grossier, brutale, brutal, grossière, éhonté, éhontée

Dutch

Detailed Translations for schaamteloosheid from Dutch to French

schaamteloosheid:

schaamteloosheid [de ~ (v)] nom

de schaamteloosheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid)
l'audace; l'insolence; l'impertinence; l'impudence; l'indiscrétion; l'effronterie
- audace [la ~] nom
- insolence [la ~] nom
- impertinence [la ~] nom
- impudence [la ~] nom
- indiscrétion [la ~] nom
- effronterie [la ~] nom

Translation Matrix for schaamteloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
audace	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	aanmatiging; brutaliteit; driestheid; durf; durven; gewaagdheid; impertinentie; inbeelding; kloekheid; koenheid; lef; moed; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onbesuisdheid; onverschrokkenheid; overmoed; roekeloosheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; verwaandheid; vrijpostigheid; waaghalzerij; wagen; zelfverheffing
effronterie	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	aanmatiging; brutaliteit; impertinentie; inbeelding; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
impertinence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	aanmatiging; botheid; brutaliteit; grofheid; impertinentie; inbeelding; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; onhoffelijkheid; schofterigheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
impudence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	aanmatiging; inbeelding; onbeschroomdheid; verwaandheid; zelfverheffing
indiscrétion	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	indiscretie; loslippigheid; onbescheidenheid
insolence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	aanmatiging; arrogantie; brutaliteit; hooghartigheid; hovaardigheid; impertinentie; inbeelding; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing

Related Words for "schaamteloosheid":

schaamteloosheden, schaamteloos

schaamteloos:

schaamteloos adj

schaamteloos
impudent; impudemment; sans vergogne; sans gêne
- impudent adj
- impudemment adj
- sans vergogne adj
- sans gêne adj

Translation Matrix for schaamteloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
impudemment	schaamteloos	aanmatigend; brutaalweg; doodgemoederd; doodleuk; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; respectloos
impudent	schaamteloos	aanmatigend; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; respectloos
sans gêne	schaamteloos	aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
sans vergogne	schaamteloos	aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos

Related Words for "schaamteloos":

schaamteloosheid

Wiktionary Translations for schaamteloos:

schaamteloos

adjective

Qui n’a honte de rien.
- effronté → schaamteloos; ondeugend
Sans pudeur, sans scrupule.
- sans vergogne → schaamteloos

Cross Translation:

From	To	Via
• schaamteloos	→ grossier; brutale; brutal; grossière; éhonté; éhontée	↔ brazen — Impudent, immodest, or shameless