Interglot - "schoonmaken" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

schoonmaken:
- nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
- nettoyage; ménage; rangement; épuration; purification
schoonmaak:
- nettoyage; épuration; purification; ménage; rangement
Wiktionary:
- schoonmaken → nettoyer, purifier
- schoonmaken → poutzer, nettoyer

Dutch

Detailed Translations for schoonmaken from Dutch to French

schoonmaken:

schoonmaken verbe (maak schoon, maakt schoon, maakte schoon, maakten schoon, schoongemaakt)

schoonmaken (zuiveren; reinigen; schoonpoetsen)
nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
- nettoyer verbe (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- purifier verbe (purifie, purifies, purifions, purifiez, purifient, purifiais, purifiait, purifiions, purifiiez, purifiaient, purifiai, purifias, purifia, purifiâmes, purifiâtes, purifièrent, purifierai, purifieras, purifiera, purifierons, purifierez, purifieront)
- laver verbe (lave, laves, lavons, lavez, lavent, lavais, lavait, lavions, laviez, lavaient, lavai, lavas, lava, lavâmes, lavâtes, lavèrent, laverai, laveras, lavera, laverons, laverez, laveront)
- épurer verbe (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
- nettoyer à fond verbe
- purger verbe (purge, purges, purgeons, purgez, purgent, purgeais, purgeait, purgions, purgiez, purgeaient, purgeai, purgeas, purgea, purgeâmes, purgeâtes, purgèrent, purgerai, purgeras, purgera, purgerons, purgerez, purgeront)
- récurer verbe (récure, récures, récurons, récurez, récurent, récurais, récurait, récurions, récuriez, récuraient, récurai, récuras, récura, récurâmes, récurâtes, récurèrent, récurerai, récureras, récurera, récurerons, récurerez, récureront)
- éponger verbe (éponge, éponges, épongeons, épongez, épongent, épongeais, épongeait, épongions, épongiez, épongeaient, épongeai, épongeas, épongea, épongeâmes, épongeâtes, épongèrent, épongerai, épongeras, épongera, épongerons, épongerez, épongeront)
schoonmaken (uitmesten; opruimen; reinigen; uitruimen)
nettoyer à fond
- nettoyer à fond verbe

Conjugations for schoonmaken:

o.t.t.

maak schoon
maakt schoon
maakt schoon
maken schoon
maken schoon
maken schoon

o.v.t.

maakte schoon
maakte schoon
maakte schoon
maakten schoon
maakten schoon
maakten schoon

v.t.t.

heb schoongemaakt
hebt schoongemaakt
heeft schoongemaakt
hebben schoongemaakt
hebben schoongemaakt
hebben schoongemaakt

v.v.t.

had schoongemaakt
had schoongemaakt
had schoongemaakt
hadden schoongemaakt
hadden schoongemaakt
hadden schoongemaakt

o.t.t.t.

zal schoonmaken
zult schoonmaken
zal schoonmaken
zullen schoonmaken
zullen schoonmaken
zullen schoonmaken

o.v.t.t.

zou schoonmaken
zou schoonmaken
zou schoonmaken
zouden schoonmaken
zouden schoonmaken
zouden schoonmaken

en verder

ben schoongemaakt
bent schoongemaakt
is schoongemaakt
zijn schoongemaakt
zijn schoongemaakt
zijn schoongemaakt

diversen

maak schoon!
maakt schoon!
schoongemaakt
schoonmakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schoonmaken [het ~] nom

het schoonmaken (schoonmaak; reinigen; reiniging; zuivering; kuising; opruiming)
le nettoyage; le ménage; le rangement
- nettoyage [le ~] nom
- ménage [le ~] nom
- rangement [le ~] nom
het schoonmaken (reiniging; schoonmaak; reinigen; zuivering; kuising; kuis)
le nettoyage; l'épuration; la purification
- nettoyage [le ~] nom
- épuration [la ~] nom
- purification [la ~] nom

Translation Matrix for schoonmaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
ménage	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	familie; gezin; huisgezin; huishouden; huishouding; schoonmaakwerk; schrobben
nettoyage	kuis; kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	boenwerk; reinigen; schoonmaakwerk; schrobben; verwijderen; wassen; wassing
purification	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	loutering
rangement	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	arrangement; indeling; opstelling; ordenen; ordening; rangschikken; rangschikking; schikken; schikking
épuration	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	loutering; zuiveringsactie
Verb	Related Translations	Other Translations
laver	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	afboenen; afschrobben; afspoelen; boenen; dechargeren; in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; onschuldig verklaren; reinigen; schoonboenen; schoonschrobben; schoonwassen; schrobben; uitwassen; vrijpleiten; vrijspreken; wassen; zuiveren
nettoyer	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	afboenen; afdekken; afnemen; afruimen; afschrobben; afstoffen; bergen; boenen; dweilen; in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; knaphouden; kuisen; loskrijgen; losmaken; lostornen; louteren; nethouden; opdweilen; opruimen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonboenen; schoonhouden; schoonschrobben; schrobben; stoffen; tornen; uithalen; uittrekken
nettoyer à fond	opruimen; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; uitmesten; uitruimen; zuiveren	loskrijgen; losmaken; lostornen; stalmesten; tornen; uithalen; uittrekken
purger	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; laxeren; louteren; purgeren; reinigen
purifier	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen
récurer	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
éponger	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	afvegen; afwissen
épurer	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; raffineren; reinigen; veredelen; verfijnen
-	reinigen

Related Definitions for "schoonmaken":

het vuil eraf halen, wassen of poetsen¹
- Wijna heeft mijn huis schoongemaakt¹
weghalen wat niet lekker is¹
- hij heeft de groente schoongemaakt¹

Wiktionary Translations for schoonmaken:

schoonmaken

verb

rendre net, propre.
- nettoyer → schoonmaken
rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.
- purifier → van zonden ontslaan; louteren; reinigen; schoonmaken; vegen; zuiveren

Cross Translation:

From	To	Via
• schoonmaken	→ poutzer; nettoyer	↔ clean — (transitive) to remove dirt from a place or object
• schoonmaken	→ nettoyer	↔ clean — (intransitive) to make things clean

schoonmaken form of schoonmaak:

schoonmaak [de ~ (m)] nom

de schoonmaak (reiniging; reinigen; schoonmaken; zuivering; kuising; kuis)
le nettoyage; l'épuration; la purification
- nettoyage [le ~] nom
- épuration [la ~] nom
- purification [la ~] nom
de schoonmaak (schoonmaken; reinigen; reiniging; zuivering; kuising; opruiming)
le nettoyage; le ménage; le rangement
- nettoyage [le ~] nom
- ménage [le ~] nom
- rangement [le ~] nom

Translation Matrix for schoonmaak:

Noun	Related Translations	Other Translations
ménage	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	familie; gezin; huisgezin; huishouden; huishouding; schoonmaakwerk; schrobben
nettoyage	kuis; kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	boenwerk; reinigen; schoonmaakwerk; schrobben; verwijderen; wassen; wassing
purification	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	loutering
rangement	kuising; opruiming; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	arrangement; indeling; opstelling; ordenen; ordening; rangschikken; rangschikking; schikken; schikking
épuration	kuis; kuising; reinigen; reiniging; schoonmaak; schoonmaken; zuivering	loutering; zuiveringsactie

Related Words for "schoonmaak":

schoonmaken

External Machine Translations:

Related Translations for schoonmaken

grondig schoonmaken

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate schoonmaken from Dutch to French

Detailed Translations for schoonmaken from Dutch to French

schoonmaken:

schoonmaken verbe (maak schoon, maakt schoon, maakte schoon, maakten schoon, schoongemaakt)

schoonmaken (zuiveren; reinigen; schoonpoetsen)

schoonmaken (uitmesten; opruimen; reinigen; uitruimen)

Conjugations for schoonmaken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

schoonmaken [het ~] nom

het schoonmaken (schoonmaak; reinigen; reiniging; zuivering; kuising; opruiming)

het schoonmaken (reiniging; schoonmaak; reinigen; zuivering; kuising; kuis)

Translation Matrix for schoonmaken:

Related Words for "schoonmaken":

Synonyms for "schoonmaken":

Antonyms for "schoonmaken":

Related Definitions for "schoonmaken":

Wiktionary Translations for schoonmaken:

schoonmaken form of schoonmaak:

schoonmaak [de ~ (m)] nom

de schoonmaak (reiniging; reinigen; schoonmaken; zuivering; kuising; kuis)

de schoonmaak (schoonmaken; reinigen; reiniging; zuivering; kuising; opruiming)

Translation Matrix for schoonmaak:

Related Words for "schoonmaak":

Related Translations for schoonmaken