Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate sleutelen

Translate sleutelen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

sleutelen:
- bricoler
sleutel:
- clé; clef de serrage
Wiktionary:
- sleutel → clé
- sleutel → clé, clef, clef à écrous, serre-écrou, clé de serrage

Dutch

Detailed Translations for sleutelen from Dutch to French

sleutelen:

sleutelen verbe (sleutel, sleutelt, sleutelde, sleutelden, gesleuteld)

sleutelen (knutselen)
bricoler
- bricoler verbe (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)

Conjugations for sleutelen:

o.t.t.

sleutel
sleutelt
sleutelt
sleutelen
sleutelen
sleutelen

o.v.t.

sleutelde
sleutelde
sleutelde
sleutelden
sleutelden
sleutelden

v.t.t.

heb gesleuteld
hebt gesleuteld
heeft gesleuteld
hebben gesleuteld
hebben gesleuteld
hebben gesleuteld

v.v.t.

had gesleuteld
had gesleuteld
had gesleuteld
hadden gesleuteld
hadden gesleuteld
hadden gesleuteld

o.t.t.t.

zal sleutelen
zult sleutelen
zal sleutelen
zullen sleutelen
zullen sleutelen
zullen sleutelen

o.v.t.t.

zou sleutelen
zou sleutelen
zou sleutelen
zouden sleutelen
zouden sleutelen
zouden sleutelen

en verder

ben gesleuteld
bent gesleuteld
is gesleuteld
zijn gesleuteld
zijn gesleuteld
zijn gesleuteld

diversen

sleutel!
sleutelt!
gesleuteld
sleutelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sleutelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bricoler		klussen
Verb	Related Translations	Other Translations
bricoler	knutselen; sleutelen	aanmodderen; aanrommelen; aanrotzooien; broddelen; dokteren; fröbelen; klusje opknappen; klussen; knoeien; knutselen; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; prutsen; rommelen; rondhangen; rotzooien; scharrelen

Related Words for "sleutelen":

sleutel

Related Definitions for "sleutelen":

het proberen te repareren¹
- hij sleutelt aan zijn brommer¹

sleutelen form of sleutel:

sleutel [de ~ (m)] nom

de sleutel (tool)
la clé; la clef de serrage
- clé [la ~] nom
- clef de serrage [la ~] nom
de sleutel
la clé
- clé [la ~] nom

Translation Matrix for sleutel:

Noun	Related Translations	Other Translations
clef de serrage	sleutel; tool
clé	sleutel; tool	houdgreep

Related Words for "sleutel":

sleutelen, sleutels, sleuteltje, sleuteltjes

Related Definitions for "sleutel":

gereedschap waarmee je moeren losdraait¹
- heb je geen grotere sleutel voor deze moer?¹
metalen voorwerp waarmee je een slot opent of sluit¹
- hij stak de sleutel in het slot¹

Wiktionary Translations for sleutel:

sleutel

noun

instrument servant à ouvrir une serrure
- clé → sleutel
notation musicale
- clé → sleutel

Cross Translation:

From	To	Via
• sleutel	→ clé	↔ clef — musical symbol
• sleutel	→ clef; clé	↔ key — device designed to open and close a lock
• sleutel	→ clef; clé	↔ key — cryptography: piece of information used to encode or decode
• sleutel	→ clef à écrous; clef; clé; serre-écrou; clé de serrage	↔ wrench — hand tool
• sleutel	→ clé; clef	↔ Schlüssel — Gegenstand zum Öffnen und Schließen eines Schlosses

¹Muiswerk Woordenboek