Dutch
Detailed Translations for spoelen from Dutch to French
spoelen:
-
spoelen
-
spoelen (wegspoelen; doorspoelen; doortrekken)
dégorger; enlever en rinçant; faire passer pour nettoyer; passer avec force; tirer la chasse d'eau-
dégorger verbe (dégorge, dégorges, dégorgeons, dégorgez, dégorgent, dégorgeais, dégorgeait, dégorgions, dégorgiez, dégorgeaient, dégorgeai, dégorgeas, dégorgea, dégorgeâmes, dégorgeâtes, dégorgèrent, dégorgerai, dégorgeras, dégorgera, dégorgerons, dégorgerez, dégorgeront)
-
enlever en rinçant verbe
-
passer avec force verbe
-
tirer la chasse d'eau verbe
-
Conjugations for spoelen:
o.t.t.
- spoel
- spoelt
- spoelt
- spoelen
- spoelen
- spoelen
o.v.t.
- spoelde
- spoelde
- spoelde
- spoelden
- spoelden
- spoelden
v.t.t.
- heb gespoeld
- hebt gespoeld
- heeft gespoeld
- hebben gespoeld
- hebben gespoeld
- hebben gespoeld
v.v.t.
- had gespoeld
- had gespoeld
- had gespoeld
- hadden gespoeld
- hadden gespoeld
- hadden gespoeld
o.t.t.t.
- zal spoelen
- zult spoelen
- zal spoelen
- zullen spoelen
- zullen spoelen
- zullen spoelen
o.v.t.t.
- zou spoelen
- zou spoelen
- zou spoelen
- zouden spoelen
- zouden spoelen
- zouden spoelen
en verder
- ben gespoeld
- bent gespoeld
- is gespoeld
- zijn gespoeld
- zijn gespoeld
- zijn gespoeld
diversen
- spoel!
- spoelt!
- gespoeld
- spoelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for spoelen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dégorger | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| enlever en rinçant | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| faire passer pour nettoyer | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| passer avec force | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen | |
| rincer | spoelen | afspoelen; omspoelen; omspoelen met water; uitspoelen; uitwassen; wassen |
| tirer la chasse d'eau | doorspoelen; doortrekken; spoelen; wegspoelen |
Related Words for "spoelen":
Wiktionary Translations for spoelen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spoelen | → laver à grande eau | ↔ flush — to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid |
spoelen form of spoel:
-
de spoel (werktuig om garen te winden; haspel; winding; winder; klos)
-
de spoel (schietspoel; schieter)
-
de spoel (filmspoel)
-
de spoel (band van bandrecorder)
-
de spoel (klos waarop garen gewonden wordt)
Translation Matrix for spoel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bande | band van bandrecorder; spoel | accumulatie; band; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; lijn; linie; meute; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; stel; stelletje; streep; strook; troep; verband; volant; zwachteling |
| bande magnétique | band van bandrecorder; spoel | videoband |
| bobine | band van bandrecorder; filmspoel; haspel; klos; klos waarop garen gewonden wordt; schieter; schietspoel; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding | cilinder; facie; klosje; spinklos; spinspoel |
| bobine de film | filmspoel; spoel | |
| canette | klos waarop garen gewonden wordt; spoel | pijpje; spinklos; spinspoel |
| navette | schieter; schietspoel; spoel | knoopnaald; koolzaad; pendeldienst; raapzaad; weefspoel |
Related Words for "spoel":
Wiktionary Translations for spoel:
spoel
Cross Translation:
noun
spoel
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spoel | → bobine | ↔ bobbin — spool around which wire is coiled |
| • spoel | → canette; bobine | ↔ bobbin — small spool in a sewing machine |
| • spoel | → bobine | ↔ coil — electrical |
| • spoel | → bobine | ↔ spool — spindle |
| • spoel | → bobine | ↔ Spule — eine Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist |
| • spoel | → solénoïde | ↔ Spule — Elektrotechnik: eine aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird |