Summary
Dutch
Detailed Translations for stemmen from Dutch to French
stemmen:
-
het stemmen (een stem uitbrengen; kiezen)
-
stemmen (zijn stem uitbrengen; kiezen)
Conjugations for stemmen:
o.t.t.
- stem
- stemt
- stemt
- stemmen
- stemmen
- stemmen
o.v.t.
- stemde
- stemde
- stemde
- stemden
- stemden
- stemden
v.t.t.
- heb gestemd
- hebt gestemd
- heeft gestemd
- hebben gestemd
- hebben gestemd
- hebben gestemd
v.v.t.
- had gestemd
- had gestemd
- had gestemd
- hadden gestemd
- hadden gestemd
- hadden gestemd
o.t.t.t.
- zal stemmen
- zult stemmen
- zal stemmen
- zullen stemmen
- zullen stemmen
- zullen stemmen
o.v.t.t.
- zou stemmen
- zou stemmen
- zou stemmen
- zouden stemmen
- zouden stemmen
- zouden stemmen
en verder
- ben gestemd
- bent gestemd
- is gestemd
- zijn gestemd
- zijn gestemd
- zijn gestemd
diversen
- stem!
- stemt!
- gestemd
- stemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for stemmen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| faire son choix | een stem uitbrengen; kiezen; stemmen | |
| motion | een stem uitbrengen; kiezen; stemmen | bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen |
| voix | een stem uitbrengen; kiezen; stemmen | achterklap; geroddel; intonatie; keuze; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; stem; timbre; toon; waarvoor gestemd wordt; zwartmaken |
| vote | een stem uitbrengen; kiezen; stemmen | kiesstem; stem; stemming |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| voter | kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen |
Related Words for "stemmen":
Related Definitions for "stemmen":
Wiktionary Translations for stemmen:
stemmen
Cross Translation:
verb
stemmen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stemmen | → voter | ↔ ballot — to vote |
| • stemmen | → voter | ↔ vote — assert a formalised choice |
stemmen form of stem:
-
de stem (kiesstem)
-
de stem
– geluid dat je maakt met je stembanden 1
Translation Matrix for stem:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| voix | stem | achterklap; een stem uitbrengen; geroddel; intonatie; keuze; kiezen; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; stemmen; timbre; toon; waarvoor gestemd wordt; zwartmaken |
| vote | kiesstem; stem | een stem uitbrengen; kiezen; stemmen; stemming |
Related Words for "stem":
Related Definitions for "stem":
Wiktionary Translations for stem:
stem
Cross Translation:
noun
-
het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd
- stem → voix
-
het geluid dat een mens bij het spreken voortbrengt
- stem → voix
-
het geluid dat een mens bij het zingen voortbrengt
- stem → voix musicale
-
een vocale of instrumentale muzikale lijn
- stem → partie
-
een orgelregister
- stem → jeu d'orgue
-
een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
- stem → vote
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stem | → voix | ↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen |
| • stem | → voix | ↔ Stimme — Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments |
| • stem | → voix | ↔ Stimme — Fähigkeit zu Reden und zu Singen |
| • stem | → voix | ↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen |
| • stem | → voix | ↔ Stimme — Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition |
| • stem | → voix | ↔ voice — sound uttered by the mouth |
| • stem | → voix; vote | ↔ vote — formalised choice |