Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate strafheid

Translate strafheid from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. strafheid:
  2. straf:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for strafheid from Dutch to French

strafheid:

strafheid [znw.] nom

  1. strafheid (starheid; stijfheid; stugheid; stuursheid)
    la raideur; l'inflexibilité; la rigidité; la sévérité

Translation Matrix for strafheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
inflexibilité starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid onbuigbaarheid; onvermurwbaarheid; onwrikbaarheid
raideur starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid onbuigbaarheid; steilheid; steilte; stijfte; verstijfdheid; verstijving
rigidité starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid onbuigzaamheid; onverzettelijkheid; stijfte; verstijfdheid
sévérité starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid ernst; gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid

Related Words for "strafheid":


Wiktionary Translations for strafheid:

strafheid

strafheid form of straf:

straf [de ~] nom

  1. de straf (gevangenisstraf; hechtenis; boete; celstraf)
    l'emprisonnement; la détention; la punition; la peine; l'incarcération; l'amende; la prison
  2. de straf (bestraffing; kastijding; tuchtiging)
    la punition; la sanction; le châtiment

straf adj

  1. straf (pittig)
    difficile; dur; sévère; difficilement

Translation Matrix for straf:

NounRelated TranslationsOther Translations
amende boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf bekeuring; boete; bon; geldboete; geldstraf; penalty
châtiment bestraffing; kastijding; straf; tuchtiging afstraffing; beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie
dur aanhouder; doorzetter; taaie
détention boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf berging; bewaarplaats; bewaring; celstraf; detentie; gevangen zetten; gevangenhouding; gevangenisstraf; gevangenname; gevangenschap; hechtenis; in bewaring geven; inhechtenisneming; inverzekeringstelling; opgesloten zijn; opsluiting; toevertrouwen; tuchthuisstraf; vrijheidsberoving; vrijheidsstraf
emprisonnement boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf celstraf; detentie; gevangenhouding; gevangenisstraf; gevangenschap; hechtenis; opgesloten zijn; opsluiting; tuchthuisstraf; vrijheidsstraf
incarcération boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf
peine boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf bekommernis; bezorgdheid; bezwaar; chagrijn; droefheid; ergernis; grief; het klagen; inspanning; klacht; kommer; last; leed; moeilijkheid; moeite; narigheid; ongerustheid; penarie; pijn; probleem; smart; soesa; verdriet; verontrusting; zorg
prison boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf bajes; bak; doos; gevangenis; kerker; kerkergevangenis; lik; nor; onderaardse gevangenis; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats; tuchthuis
punition bestraffing; boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; kastijding; straf; tuchtiging afstraffing; strafmaatregel; strafwerk
sanction bestraffing; kastijding; straf; tuchtiging sanctie; strafmaatregel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
difficile pittig; straf benard; benauwd; bezwaarlijk; ernstig; hachelijk; inspannend; kritiek; kritisch; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; penibel; problematisch; veeleisend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
difficilement pittig; straf kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; problematisch; zwaar
dur pittig; straf barbaars; beestachtig; bikkelhard; bruut; fel; gestreng; glashard; hanig; hard; hardvochtig; ijzerhard; inhumaan; keihard; kritisch; lastig; moeilijk; monsterlijk; niet makkelijk; niet toegevend; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; onmenselijk; pezig; pinnig; problematisch; scherp; snibbig; staalhard; steenhard; streng; vinnig; vlijmend; wreed; zeer hard; zenig; zwaar
sévère pittig; straf fel; gestreng; hanig; niet toegevend; pinnig; rigoureus; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend

Related Words for "straf":


Related Definitions for "straf":

  1. vervelende maatregel omdat je iets deed wat niet mocht1
    • het kind moest voor straf om zeven uur naar bed1

Wiktionary Translations for straf:

straf
noun
  1. maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
straf
adjective
  1. Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
  2. Qui a beaucoup de pouvoir.
  3. Qui est rigide, sans indulgence.
noun
  1. punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
  2. action de punir.
Cross Translation:
FromToVia
• straf → fort ↔ dank — highly potent
• straf → fort ↔ hard — of drink: strong
• straf → penalisation ↔ penalty — legal sentence
• straf → peine ↔ penalty — punishment for violating rules of procedure
• straf → punition ↔ punishment — penalty for wrongdoing
• straf → peine ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• straf → âcre ↔ sharp — having an intense, acrid flavour

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0910 seconds
Page rendered in 1.0 seconds