Dutch
Detailed Translations for strikken from Dutch to French
strikken:
-
strikken (in de val laten lopen)
attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à-
attirer dans un piège verbe
-
piéger verbe (piège, pièges, piégons, piégez, piègent, piégais, piégait, piégions, piégiez, piégaient, piégai, piégas, piéga, piégâmes, piégâtes, piégèrent, piégerai, piégeras, piégera, piégerons, piégerez, piégeront)
-
tendre un piège à verbe
-
-
strikken (knevelen; binden; vastbinden; vastmaken; knopen)
ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler-
ligoter verbe (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
lier verbe (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
relier verbe (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
bâillonner verbe (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, bâillonnent, bâillonnais, bâillonnait, bâillonnions, bâillonniez, bâillonnaient, bâillonnai, bâillonnas, bâillonna, bâillonnâmes, bâillonnâtes, bâillonnèrent, bâillonnerai, bâillonneras, bâillonnera, bâillonnerons, bâillonnerez, bâillonneront)
-
garrotter verbe (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, garrottent, garrottais, garrottait, garrottions, garrottiez, garrottaient, garrottai, garrottas, garrotta, garrottâmes, garrottâtes, garrottèrent, garrotterai, garrotteras, garrottera, garrotterons, garrotterez, garrotteront)
-
fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
ficeler verbe (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)
-
-
strikken (vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden)
attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre-
attacher ensemble verbe
-
nouer verbe (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
lier ensemble verbe
-
lier verbe (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
rattacher verbe (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
-
attacher l'un à l'autre verbe
-
Conjugations for strikken:
o.t.t.
- strik
- strikt
- strikt
- strikken
- strikken
- strikken
o.v.t.
- strikte
- strikte
- strikte
- strikten
- strikten
- strikten
v.t.t.
- heb gestrikt
- hebt gestrikt
- heeft gestrikt
- hebben gestrikt
- hebben gestrikt
- hebben gestrikt
v.v.t.
- had gestrikt
- had gestrikt
- had gestrikt
- hadden gestrikt
- hadden gestrikt
- hadden gestrikt
o.t.t.t.
- zal strikken
- zult strikken
- zal strikken
- zullen strikken
- zullen strikken
- zullen strikken
o.v.t.t.
- zou strikken
- zou strikken
- zou strikken
- zouden strikken
- zouden strikken
- zouden strikken
en verder
- ben gestrikt
- bent gestrikt
- is gestrikt
- zijn gestrikt
- zijn gestrikt
- zijn gestrikt
diversen
- strik!
- strikt!
- gestrikt
- strikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for strikken:
Related Words for "strikken":
Wiktionary Translations for strikken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strikken | → lier | ↔ binden — (transitiv) durch ein Band zusammenhalten |
| • strikken | → attirer | ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken |
| • strikken | → enrouler | ↔ schlingen — sich sehr fest um etwas wickeln |
| • strikken | → lier | ↔ tie — to attach or fasten with string |
strikken form of strik:
-
de strik (schuifknoop)
Translation Matrix for strik:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| noeud papillon | schuifknoop; strik | pinkelhoutje; strikje; vlinderdas; vlinderdasje; vlinderstrikje |