Summary
Dutch to French: more detail...
- stroop:
- stropen:
-
Wiktionary:
- stroop → sirop
- stropen → dépouiller, ravir
Dutch
Detailed Translations for stroop from Dutch to French
stroop:
-
de stroop (melasse; suikerstroop; siroop)
Translation Matrix for stroop:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mélasse | melasse; siroop; stroop; suikerstroop | melasse |
| mélasse de sucre | melasse; siroop; stroop; suikerstroop | |
| sirop | siroop; stroop; stroopje | limo; limonade; limonadesiroop; siroop |
Related Words for "stroop":
Wiktionary Translations for stroop:
stroop
noun
-
liquide formé d’une dissolution de sucre, à laquelle on ajoute parfois le suc de certains fruits, herbes ou fleurs (ou, exceptionnellement, d'une autre base), et qu’on fait cuire jusqu’à une certaine consistance.,
stroop form of stropen:
-
stropen (ontvellen)
retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser-
retrousser verbe (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
-
écorcher verbe (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
-
bobiner verbe (bobine, bobines, bobinons, bobinez, bobinent, bobinais, bobinait, bobinions, bobiniez, bobinaient, bobinai, bobinas, bobina, bobinâmes, bobinâtes, bobinèrent, bobinerai, bobineras, bobinera, bobinerons, bobinerez, bobineront)
-
rouler verbe (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
enrouler verbe (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
-
trousser verbe (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)
-
-
stropen (villen; afhalen; afstropen; uitbenen)
dépouiller; écorcher-
dépouiller verbe (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
-
écorcher verbe (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
-
Conjugations for stropen:
o.t.t.
- stroop
- stroopt
- stroopt
- stropen
- stropen
- stropen
o.v.t.
- stroopte
- stroopte
- stroopte
- stroopten
- stroopten
- stroopten
v.t.t.
- heb gestroopt
- hebt gestroopt
- heeft gestroopt
- hebben gestroopt
- hebben gestroopt
- hebben gestroopt
v.v.t.
- had gestroopt
- had gestroopt
- had gestroopt
- hadden gestroopt
- hadden gestroopt
- hadden gestroopt
o.t.t.t.
- zal stropen
- zult stropen
- zal stropen
- zullen stropen
- zullen stropen
- zullen stropen
o.v.t.t.
- zou stropen
- zou stropen
- zou stropen
- zouden stropen
- zouden stropen
- zouden stropen
en verder
- ben gestroopt
- bent gestroopt
- is gestroopt
- zijn gestroopt
- zijn gestroopt
- zijn gestroopt
diversen
- stroop!
- stroopt!
- gestroopt
- stropend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze