Interglot - "takken" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

takken:
- branches
tak:
- département; section; division; branche; détachement; équipe; partie; rayon; segment; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction; tige; greffon; ente; branche d'arbre; secteur; discipline
Wiktionary:
- tak → branche, domaine, spécialité
- tak → rameau, branche, discipline

Dutch

Detailed Translations for takken from Dutch to French

takken:

takken [de ~] nom, pluriel

de takken (boomtakken)
la branches
- branches [la ~] nom

Translation Matrix for takken:

Noun	Related Translations	Other Translations
branches	boomtakken; takken

Related Words for "takken":

takken form of tak:

tak [de ~ (m)] nom

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)
le département; la section; la division; la branche; le détachement; l'équipe; la partie; le rayon; le segment; la catégorie; la brigade; le corps; la ramification; le groupe parlementaire; la fraction
- département [le ~] nom
- section [la ~] nom
- division [la ~] nom
- branche [la ~] nom
- détachement [le ~] nom
- équipe [la ~] nom
- partie [la ~] nom
- rayon [le ~] nom
- segment [le ~] nom
- catégorie [la ~] nom
- brigade [la ~] nom
- corps [le ~] nom
- ramification [la ~] nom
- groupe parlementaire [le ~] nom
- fraction [la ~] nom
de tak (boomtak; ent)
la tige; la branche; le greffon; l'ente; la branche d'arbre
- tige [la ~] nom
- branche [la ~] nom
- greffon [le ~] nom
- ente [la ~] nom
- branche d'arbre [la ~] nom
de tak (deelsoort)
la branche; le secteur; la discipline
- branche [la ~] nom
- secteur [le ~] nom
- discipline [la ~] nom

Translation Matrix for tak:

Noun	Related Translations	Other Translations
branche	afdeling; boomtak; deelsoort; departement; detachement; ent; sectie; tak	basisbestanddeel; bedrijfstak; bestanddeel; branche; component; deel; economische sector; element; fractie; ingrediënt; loot; onderdeel; rank; sectie; specialisatie; specialisme; stuk; takje; twijg; uitloper; vakgebied; vakgroep; vertakking; zijtak
branche d'arbre	boomtak; ent; tak
brigade	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	brigade
catégorie	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aard; basisbestanddeel; bestanddeel; categorie; classificatie; component; deel; element; fractie; genre; ingrediënt; klasse; kleurcategorie; onderdeel; onderverdeling; prijsklasse; slag; soort; stuk; type
corps	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	anatomie; casco; corps; hoofdtekst; korps; korpus; lichaam; lijf; lijken; menselijk lichaam; scheepsromp
discipline	deelsoort; tak	afstudeerrichting; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; regelmaat; specialisatie; specialisme; studierichting; tak van wetenschap; tucht; vakgebied
division	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	bestuursregio; conflict; departement; disharmonie; divisie; gespletenheid; maken van onderscheid; onderscheiding; onenigheid; opdeling; scheuring; schisma; sectie; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; vakgroep; verdeeldheid; verdeling; vete
département	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	ambtsgebied; bestuursgebied; bestuursregio; departement; gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; vakgroep
détachement	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afhaken; afkoppelen; afkoppeling; detacheren; ontkoppeling
ente	boomtak; ent; tak
fraction	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	basisbestanddeel; bestanddeel; breuk; breukgetal; component; deel; deeltje; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; onderdeeltje; stuk
greffon	boomtak; ent; tak
groupe parlementaire	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; kamerfractie; onderdeel; stuk
partie	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; beurt; brok; component; deel; element; feest; festijn; fractie; gedeelte; gespeel; hoeveelheid; ingrediënt; kinderspel; klompje; klont; klontertje; klontje; onderdeel; part; partij; partijtje; party; potje; rondje; segment; spel; spelletje; stuk; suikerklontje; wedstrijdje
ramification	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	aftakking; driesprong; loot; sectie; splitsing; takje; twijg; vakgroep; vertakking; wegsplitsing
rayon	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; basisbestanddeel; baton; bestanddeel; bestuursregio; boekenplank; component; deel; departement; divisie; element; erf; fractie; grondgebied; ingrediënt; legbord; onderdeel; plank; radiatie; radius; rek; schap; sectie; spaak; spaak van een fietswiel; sprankeltje; staaf; staf; stang; stok; straal; straalbundel; stralenbundel; straling; stuk; terrein; territorium; uitstraling; vakgroep; vonkje; wielspaak
secteur	deelsoort; tak	bedrijfstak; branche; economische sector; gebied; gordel; rayon; rayon van een bedrijf; regio; sector; streek; terrein; territorium; zone
section	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; alinea; basisbestanddeel; bestanddeel; bestuursregio; component; deel; departement; divisie; doorsnede; doorsnee; echelon; element; fractie; gebied; geleding; gordel; ingrediënt; laag; lid; onderdeel; paragraaf; presentatiesectie; regio; sectie; sectie-indeling; streek; stuk; terrein; territorium; vakgroep; zone
segment	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; rekeningcodesegment; segment; stuk
tige	boomtak; ent; tak	halm; handvat in de vorm van stok; rank; ranken; schacht; steel; stengel; tuchtroede; uitloper
équipe	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	elf; elftal; equipe; partij; ploeg; team; voetbalelftal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
branche		branche; branche-element; vertakking; voorwaardelijke branche
équipe		team

Related Words for "tak":

takken, taken, taks, takje

Related Definitions for "tak":

deel van boom of struik dat zich afsplitst van de stam¹
- dode takken vallen uit de boom¹
onderdeel dat zich afsplitst¹
- tennis is een tak van sport¹

Wiktionary Translations for tak:

tak

noun

een deel van een boom of struik
- tak → branche

tak

noun

Traductions à trier suivant le sens
- branche → afdeling; geleding; sectie; tak
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
- domaine → afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting
caractère de ce qui est spécial.
- spécialité → afdeling; branche; tak; vak

Cross Translation:

From	To	Via
• tak	→ rameau; branche	↔ bough — tree branch
• tak	→ rameau; branche	↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• tak	→ discipline; branche	↔ discipline — category in which a certain activity belongs

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate takken from Dutch to French

Detailed Translations for takken from Dutch to French

takken:

takken [de ~] nom, pluriel

de takken (boomtakken)

Translation Matrix for takken:

Related Words for "takken":

takken form of tak:

tak [de ~ (m)] nom

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)

de tak (boomtak; ent)

de tak (deelsoort)

Translation Matrix for tak:

Related Words for "tak":

Related Definitions for "tak":

Wiktionary Translations for tak: