Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tamheid

Translate tamheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

tamheid:
- docilité; apprivoisement; domesticité
tam:
- apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement
Wiktionary:
- tam → obéissant
- tam → apprivoisé

Dutch

Detailed Translations for tamheid from Dutch to French

tamheid:

tamheid [de ~ (v)] nom

de tamheid (makheid)
la docilité; l'apprivoisement; la domesticité
- docilité [la ~] nom
- apprivoisement [le ~] nom
- domesticité [la ~] nom

Translation Matrix for tamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
apprivoisement	makheid; tamheid
docilité	makheid; tamheid	bescheidenheid; gehoorzaamheid; gewilligheid; nederigheid; onderdanigheid; onderwerping; onderworpenheid
domesticité	makheid; tamheid

Related Words for "tamheid":

tam

tam:

tam adj

tam
apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement
- apprivoisé adj
- docile adj
- domestique adj
- maniable adj
- soumis adj
- obéissant adj
- docilement adj

Translation Matrix for tam:

Noun	Related Translations	Other Translations
domestique		assistent; bediende; butler; dienaar; dienstbode; dienstknecht; dienstmeisje; helper; herenknecht; huisbediende; huisjongen; huisknecht; hulp; hulp in de huishouding; hulpje; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; lakei; livreiknecht; mens; menselijk wezen; schoonmaakster; secondant; werkster
Modifier	Related Translations	Other Translations
apprivoisé	tam
docile	tam	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
docilement	tam	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
domestique	tam	huishoudelijk
maniable	tam	bestuurbaar; buigbaar; buigzaam; eenvoudig te bedienen; flexibel; gedwee; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; handzaam; hanteerbaar; kneedbaar; makkelijk in het gebruik; meegaand; onderworpen; soepel; volgzaam; vormbaar; wendbaar
obéissant	tam	dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; slaafs; volgzaam; willig
soumis	tam	afhankelijk; berustend; bijkomstig; gedwee; gelaten; horig; inferieur; knechts; kruiperig; lijdelijk; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; onvrij; serviel; slaafs; volgzaam

Related Words for "tam":

tamheid

Wiktionary Translations for tam:

tam

adjective

Qui obéir.
- obéissant → gedwee; gehoorzaam; gewillig; mak; tam; volgzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• tam	→ apprivoisé	↔ tame — not wild

External Machine Translations: