Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate telefoontje

Translate telefoontje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

telefoontje:
- coup de téléphone; coup de fil; message téléphonique; petit téléphone
telefoon:
- téléphone
Wiktionary:
- telefoontje → coup de fil, coup de téléphone, téléphone
- telefoon → téléphone
- telefoon → téléphone

Dutch

Detailed Translations for telefoontje from Dutch to French

telefoontje:

telefoontje [het ~] nom

het telefoontje (telefonisch bericht; belletje)
le coup de téléphone; le coup de fil; la message téléphonique
- coup de téléphone [le ~] nom
- coup de fil [le ~] nom
- message téléphonique [la ~] nom
het telefoontje (kleine telefoon)
le petit téléphone
- petit téléphone [le ~] nom

Translation Matrix for telefoontje:

Noun	Related Translations	Other Translations
coup de fil	belletje; telefonisch bericht; telefoontje	bellen; gesprek door de telefoon; opbellen; telefoongesprek
coup de téléphone	belletje; telefonisch bericht; telefoontje	gesprek door de telefoon; telefoongesprek
message téléphonique	belletje; telefonisch bericht; telefoontje
petit téléphone	kleine telefoon; telefoontje

Related Words for "telefoontje":

telefoontjes, telefoon

Wiktionary Translations for telefoontje:

telefoontje

noun

(familier, fr) appel téléphonique.
- coup de fil → telefoontje
communication téléphonique.
- coup de téléphone → telefoontje
Coup de téléphone
- téléphone → telefoontje

telefoontje form of telefoon:

telefoon [de ~ (m)] nom

de telefoon (telefoontoestel)
le téléphone
- téléphone [le ~] nom

Translation Matrix for telefoon:

Noun	Related Translations	Other Translations
téléphone	telefoon; telefoontoestel	smartphone

Related Words for "telefoon":

telefonen, telefoons, telefoontje

Related Definitions for "telefoon":

apparaat waarmee je op afstand met iemand kunt praten¹
- wij hebben zo'n telefoon met druktoetsen¹

Wiktionary Translations for telefoon:

telefoon

noun

een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom
- telefoon → téléphone

telefoon

noun

Apareil utilisé pour mener une conversation à distance
- téléphone → telefoon

Cross Translation:

From	To	Via
• telefoon	→ téléphone	↔ Fernsprecher — (heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Handgerät\|Standgerät\|Wandgerät]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen
• telefoon	→ téléphone	↔ Telefon — Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
• telefoon	→ téléphone	↔ phone — A device for transmitting conversations (telephone)
• telefoon	→ téléphone	↔ telephone — an electronic device used for two-way talking with other people

External Machine Translations:

Related Translations for telefoontje

telefoontje plegen

¹Muiswerk Woordenboek