Interglot - "titel" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

titel:
- titre de mérite; titre; titre de dignité; dignité; en-tête; introduction; début; exorde; commencement; titre de livre; fondement juridique; droit
Wiktionary:
- titel → titre
- titel → légende, titre

Dutch

Detailed Translations for titel from Dutch to French

titel:

titel [de ~ (m)] nom

de titel (waardigheidstitel)
le titre de mérite; le titre; le titre de dignité; la dignité
- titre de mérite [le ~] nom
- titre [le ~] nom
- titre de dignité [le ~] nom
- dignité [la ~] nom
de titel (aanhef; hoofd)
l'en-tête; le titre; l'introduction; le début; l'exorde; le commencement
- en-tête [le ~] nom
- titre [le ~] nom
- introduction [la ~] nom
- début [le ~] nom
- exorde [le ~] nom
- commencement [le ~] nom
de titel (opschrift)
le titre; l'en-tête
- titre [le ~] nom
- en-tête [la ~] nom
de titel (boektitel)
le titre de livre
- titre de livre [le ~] nom
de titel (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; recht)
le fondement juridique; le droit
- fondement juridique [le ~] nom
- droit [le ~] nom
de titel
le titre
- titre [le ~] nom

Translation Matrix for titel:

Noun	Related Translations	Other Translations
commencement	aanhef; hoofd; titel	aanheffen; aanloopstadium; aanlooptijd; aanvang; aanvangen; aanvangstijd; bakermat; begin; beginnen; begintijd; inzet; inzetten; oorsprong; opening; start; starttijd; vertrektijd
dignité	titel; waardigheidstitel	deftigheid; eerbiedwaardigheid; eigenwaarde; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; waardigheid; zelfrespect
droit	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	gegrondheid; gelijk; gerechtigdheid; gerechtigheid; recht; rechtswetenschap
début	aanhef; hoofd; titel	aanheffen; aanvang; aanvangen; aanvangstijd; begin; beginne; beginnen; begintijd; debuut; eerste optreden; inzet; inzetten; opening; start; starttijd; vertrektijd
en-tête	aanhef; hoofd; opschrift; titel	bijschrift; briefhoofd; kop; kopzin; legenda; onderschrift
exorde	aanhef; hoofd; titel
fondement juridique	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
introduction	aanhef; hoofd; titel	inleiding; introductie; invoering; proloog; voorbericht; voorwoord
titre	aanhef; hoofd; opschrift; titel; waardigheidstitel	aanduiding; aanstellerij; basisbestanddeel; benaming; benoeming; bestanddeel; component; deel; element; fractie; goudgehalte; graad; hiërarchie; ingrediënt; kop; kopzin; krantenkop; naam; niveau; onderdeel; peil; rang; rangorde; stuk; term; toneel; vennootsaandeel; volgorde; wetenschappelijke graad
titre de dignité	titel; waardigheidstitel
titre de livre	boektitel; titel
titre de mérite	titel; waardigheidstitel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
en-tête		berichtkop; header; koptekst; paginakoptekst
Modifier	Related Translations	Other Translations
droit		braaf; chagrijnig; eerlijk; fideel; kaarsrecht; knorrig; korzelig; lijnrecht; loodrecht; nors; nurks; open; openhartig; openlijk; oprecht; recht; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig

Related Words for "titel":

titelen, titels, titeltje, titeltjes

Related Definitions for "titel":

aanduiding dat je kampioen bent¹
- deze club haalt de wereldtitel¹
aanduiding die je voor of achter je naam mag zetten¹
- 'jonkheer' en 'ingenieur' zijn titels¹
naam van een verhaal, boek, film, etc¹
- wat is de titel van dit gedicht?¹

Wiktionary Translations for titel:

titel

noun

opschrift van een document
- titel → titre
aanduiding van een persoon
- titel → titre

titel

noun

désignation
- titre → graad; kop; onderschrift; titel
d’un livre, etc.
- titre → titel

Cross Translation:

From	To	Via
• titel	→ légende	↔ caption — descriptive title or heading of (part of) a document
• titel	→ titre	↔ title — prefix or suffix added to a name
• titel	→ titre	↔ title — certificate of ownership
• titel	→ titre	↔ title — name of a book, etc