Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate tuintje

Translate tuintje from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

tuintje:
- petit jardin
tuin:
- jardin; jardin ouvrier; jardin familial; domaine; enclos; cour; cour de ferme; terrain
Wiktionary:
- tuin → jardin
- tuin → jardin, jardin public, parc, potager

Dutch

Detailed Translations for tuintje from Dutch to French

tuintje:

tuintje [het ~] nom

het tuintje
le petit jardin
- petit jardin [le ~] nom

Translation Matrix for tuintje:

Noun	Related Translations	Other Translations
petit jardin	tuintje

Related Words for "tuintje":

tuintjes, tuin

tuin:

tuin [de ~ (m)] nom

de tuin (gaard)
le jardin; le jardin ouvrier; le jardin familial; le domaine; l'enclos; la cour; la cour de ferme; le terrain
- jardin [le ~] nom
- jardin ouvrier [le ~] nom
- jardin familial [le ~] nom
- domaine [le ~] nom
- enclos [le ~] nom
- cour [la ~] nom
- cour de ferme [la ~] nom
- terrain [le ~] nom
de tuin
le jardin
- jardin [le ~] nom

Translation Matrix for tuin:

Noun	Related Translations	Other Translations
cour	gaard; tuin	balie; gelijkzijdige vierhoek; gerecht; gerechtelijke instantie; gerechtshof; gevolg; hof; hofhouding; rechtbank; rechtscollege; schoolplein; speelplaats; speelplein; tribunaal; vierkant
cour de ferme	gaard; tuin
domaine	gaard; tuin	bouwterrein; buitengoed; domein; erf; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; gouw; grondgebied; kavel; landgoed; landstreek; oord; perceel; plaats; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksgedeelte; rijksonderdeel; sfeer; streek; terrein; territorium; zone
enclos	gaard; tuin	binnenplaats; boerenerf; cour; erf; grondgebied; heem; hof; hofje; omgrensde ruimte; patio; terrein; territorium
jardin	gaard; tuin	erf; grondgebied; terrein; territorium
jardin familial	gaard; tuin	erf; grondgebied; particuliere tuin; terrein; territorium
jardin ouvrier	gaard; tuin	erf; grondgebied; terrein; territorium
terrain	gaard; tuin	bouwterrein; erf; gebied; gordel; grondgebied; kavel; perceel; rijksgedeelte; streek; stuk land; terrein; territorium; voedingsbodem; zone
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		TLD; domein; realm; topleveldomein

Related Words for "tuin":

tuinen, tuintje

Related Definitions for "tuin":

stuk grond bij een huis, met bloemen, planten, struiken etc.¹
- wij hebben een huis met een tuin¹

Wiktionary Translations for tuin:

tuin

noun

een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden
- tuin → jardin

tuin

noun

Lieu où l’on cultive les plantes
- jardin → hof; tuin; gaard; gaarde

Cross Translation:

From	To	Via
• tuin	→ jardin	↔ garden — decorative piece of land outside with flowers and plants
• tuin	→ jardin public; parc	↔ garden — gardens with public access
• tuin	→ jardin	↔ garden — grounds at the front or back of a house
• tuin	→ potager; jardin	↔ Garten — ein angenehm und erholsam empfundenes Gelände oft in der Nähe eines Wohnhauses, in dem Gemüse und Obst angebaut oder Blumen gezogen werden oder das einfach zur Zierde dient

¹Muiswerk Woordenboek