Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate uitlaten

Translate uitlaten from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

uitlaten:
- silencieux; pots d'échappement
Wiktionary:
- uitlaten → lâcher, omettre, promener, reconduire
- uitlaten → accompagner, raccompagner, promener

Dutch

Detailed Translations for uitlaten from Dutch to French

uitlaten:

uitlaten [de ~] nom, pluriel

de uitlaten (knalpotten)
le silencieux; le pots d'échappement
- silencieux [le ~] nom
- pots d'échappement [le ~] nom

Translation Matrix for uitlaten:

Noun	Related Translations	Other Translations
pots d'échappement	knalpotten; uitlaten	dempers; geluiddempers; knaldempers
silencieux	knalpotten; uitlaten	demper; geluiddemper; klankdemper; knaldemper; sourdine
Adjective	Related Translations	Other Translations
silencieux		Stil; bedaard; gedeisd; geluidloos; geruisloos; gesloten; in 't geniep; kalm; klankloos; ongemerkt; ongezien; rustig; stil; stilletjes; stilzwijgend; taciturn; weinig spraakzaam; zachtjes; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam

Wiktionary Translations for uitlaten:

uitlaten

verb

détendre, desserrer quelque chose.
- lâcher → loslaten; lossen; tappen; uitlaten; vieren; weglaten
manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
- omettre → nalaten; uitlaten; verzaken; verzuimen; weglaten
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
- promener → afrijden; uitlaten
Traductions à trier suivant le sens.
- reconduire → uitgeleide doen; uitlaten; renoveren; vernieuwen; terugvoeren; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlaten	→ accompagner; raccompagner; promener	↔ walk — to take for a walk

Related Translations for uitlaten

zich lovend uitlaten