Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate uitschelden

Translate uitschelden from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. uitschelden:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uitschelden from Dutch to French

uitschelden:

uitschelden verbe (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)

  1. uitschelden (beschimpen)
    insulter; injurier; invectiver
    • insulter verbe (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier verbe (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • invectiver verbe (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
  2. uitschelden (uitfoeteren; uitkafferen; uitvloeken)
    engueuler; sonner les cloches à; enguirlander; incendier
    • engueuler verbe (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • enguirlander verbe (enguirlande, enguirlandes, enguirlandons, enguirlandez, )
    • incendier verbe (incendie, incendies, incendions, incendiez, )
  3. uitschelden (schelden; beledigen; uitjouwen; uitmaken voor)
    injurier; insulter; se disputer; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms

Conjugations for uitschelden:

o.t.t.
  1. scheld uit
  2. scheldt uit
  3. scheldt uit
  4. schelden uit
  5. schelden uit
  6. schelden uit
o.v.t.
  1. schold uit
  2. schold uit
  3. schold uit
  4. scholden uit
  5. scholden uit
  6. scholden uit
v.t.t.
  1. heb uitgescholden
  2. hebt uitgescholden
  3. heeft uitgescholden
  4. hebben uitgescholden
  5. hebben uitgescholden
  6. hebben uitgescholden
v.v.t.
  1. had uitgescholden
  2. had uitgescholden
  3. had uitgescholden
  4. hadden uitgescholden
  5. hadden uitgescholden
  6. hadden uitgescholden
o.t.t.t.
  1. zal uitschelden
  2. zult uitschelden
  3. zal uitschelden
  4. zullen uitschelden
  5. zullen uitschelden
  6. zullen uitschelden
o.v.t.t.
  1. zou uitschelden
  2. zou uitschelden
  3. zou uitschelden
  4. zouden uitschelden
  5. zouden uitschelden
  6. zouden uitschelden
en verder
  1. ben uitgescholden
  2. bent uitgescholden
  3. is uitgescholden
  4. zijn uitgescholden
  5. zijn uitgescholden
  6. zijn uitgescholden
diversen
  1. scheld uit!
  2. scheldt uit!
  5. uitgescholden
  6. uitscheldend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitschelden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
engueuler uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken afbekken; afblaffen; afsnauwen; snauwen; toebijten; toesnauwen; uitvallen tegen
enguirlander uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken
incendier uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken afbranden; branden; brandmerken; cremeren; inbranden; leegbranden; markeren; platbranden; uitbranden; van stigma's voorzien; verassen; verbranden
injurier beledigen; beschimpen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden afgeven op; benadelen; beschimpen; bespotten; bezeren; blesseren; donderen; foeteren; fulmineren; ketteren; krenken; kwetsen; nadeel berokkenen; razen; schaden; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; verwonden; vloeken
insulter beledigen; beschimpen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden afgeven op; belasteren; beschimpen; donderen; foeteren; fulmineren; grieven; ketteren; krenken; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; pijn doen; razen; schamperen; schelden op; smaden; smalen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; zeer doen
invectiver beschimpen; uitschelden afgeven op; beschimpen; bespotten
proférer des injures beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden
râler contre beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden donderen; foeteren; fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; vuilbekken
se disputer beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden bakkeleien; bekvechten; hakketakken; kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruzieën; ruziën; twisten
se quereller beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden bakkeleien; duelleren; kampen; kibbelen; kiften; kijven; knokken; krakelen; matten; ruzie maken; ruziën; twisten; vechten
sonner les cloches à uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken
tempêter contre qn beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden
traiter quelqu'un de tous les noms beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden
vociférer contre qn. beledigen; schelden; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden

Related Definitions for "uitschelden":

  1. scheldwoorden naar hem roepen1
    • zij schold hem uit voor sufferd1

Wiktionary Translations for uitschelden:

uitschelden
verb
  1. iemand met scheldwoorden bewerken
uitschelden
verb
  1. (familier, fr) attaquer par des paroles outrageuses.
Cross Translation:
FromToVia
• uitschelden → reprimander; blamer; gronder ↔ lambaste — to scold or verbally reprimand







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0292 seconds
Page rendered in 1.0 seconds