Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate uitstekend

Translate uitstekend from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. uitstekend:
  2. uitsteken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uitstekend from Dutch to French

uitstekend:

uitstekend adj

  1. uitstekend (volmaakt; uitmuntend; voortreffelijk; perfect; patent)
    parfait; excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite
  2. uitstekend (grandioos; groots; geweldig; )
    magnifique; merveilleux; éblouissant; fabuleux; superbe; excellent; splendide; formidable; au mieux; de première classe; brillant; éclatant; saillant; grandiose; parfait; fantastique; sublime; resplendissant; avec éclat
  3. uitstekend (ongeëvenaard; onovertroffen; ongekend; )
    incomparable; sans égal
  4. uitstekend (heerlijk; kostelijk; voortreffelijk)
    exquis; savoureux; excellent; délicieux; superbe; splendide; délicieusement
  5. uitstekend (voortreffelijk; subliem; superbe; )
    excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; parfait; de premier ordre; d'une façon parfaite; d'une façon sublime
  6. uitstekend (eersterangs; eersteklas; tot de beste klasse behorend; top)
    de première classe; en haut; supérieur; excellent; impeccable; de premier rang; au poil; de premier choix; de premier ordre

Translation Matrix for uitstekend:

NounRelated TranslationsOther Translations
parfait consumptie-ijs; consumptieijsjes; ijs; ijsje; ijsjes; roomijs
supérieur baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- best
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantastique fantastisch; super; supergaaf
ModifierRelated TranslationsOther Translations
au mieux fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
au poil eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
avec éclat fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk fonkelend; glinsterend; schitterend
brillamment patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk beter dan de rest; betoverend; briljante; fonkelend; glinsterend; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend; uitblinkend; uitstek
brillant fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk beter dan de rest; betoverend; blinkend; briljant; briljante; clever; fenomenaal; fonkelend; geniaal; glansrijk; glanzend; glimmend; glinsterend; glunderend; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; licht gevend; lichtend; lichtgevend; luisterrijk; lumineus; magnifiek; pienter; prachtig; pralend; schijnend; schitterend; schrander; slim; snugger; uitblinkend; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
d'une façon parfaite briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
d'une façon sublime briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
de premier choix eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
de premier ordre briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; puik; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
de premier rang eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
de première classe eersteklas; eersterangs; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; top; tot de beste klasse behorend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
délicieusement heerlijk; kostelijk; uitstekend; voortreffelijk goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
délicieux heerlijk; kostelijk; uitstekend; voortreffelijk aangenaam; fijn; goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; prettig; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
en haut eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend boven; bovenaan; bovengemeld; bovengenoemd; bovenin; bovenop; bovenstaand; bovenvermeld; bovenwaarts; erboven; naar boven; naar hogere verdieping; omhoog; op; opstijgend; opwaarts; stijgend; voorgemeld; voornoemd
excellant patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
excellement briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
excellemment patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
excellent briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; kostelijk; magnifiek; patent; perfect; puik; schitterend; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk allerbest; beter dan de rest; briljant; fantastisch; fenomenaal; formidabel; foutloos; geniaal; geweldig; goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; lumineus; opperbest; overheerlijk; paradijselijk; perfect; prachtig; reuzelekker; smakelijk; uitblinkend; verrukkelijk; volmaakt; zalig
exquis heerlijk; kostelijk; uitstekend; voortreffelijk apart; bijzonder; delicaat; enig; enig in zijn soort; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; glorierijk; goddelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; overheerlijk; paradijselijk; prachtig; reuzelekker; schitterend; smakelijk; teerbesnaard; teergevoelig; uitgelezen; uniek; verrukkelijk; zalig
fabuleux fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; denkbeeldig; enorm; fabelachtig; fabuleus; fantastisch; fantastische; fenomenaal; gaaf; geweldig; gigantisch; groots; illusoir; imaginair; krankzinnig; legendarisch; luisterrijk; magnifiek; prachtig; puik; reuze; schitterend; te gek; waanzinnig; wijs
fantastique fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; denkbeeldig; enorm; fabelachtig; fantastisch; fantastische; fenomenaal; formidabel; gaaf; geweldig; gigantisch; groots; illusoir; imaginair; krankzinnig; luisterrijk; magnifiek; prachtig; puik; reuze; schitterend; te gek; waanzinnig; wijs
formidable fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; briljant; dolletjes; enig; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geducht; geniaal; geweldig; groots; in hoge mate; luisterrijk; lumineus; magnifiek; prachtig; puik; schitterend
grandiose fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk ambitieus; eerzuchtig; gigantisch; groots; grootschalig; grootscheeps; immens; imponerend; imposant; indrukwekkend; kolossaal; magistraal; meesterlijk; ontzagwekkend; reusachtig; streverig; uitvoerig; veelomvattend; weids; zeer groot
impeccable briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk brandhelder; brandschoon; correct; feilloos; flitsend; foutloos; gaaf; gelikt; hip; ideaal; keurig; kraakhelder; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; onverbeterlijk; opperbest; perfect; picobello; piekfijn; puntgaaf; smetteloos; snel; tiptop; trendy; vlekkeloos; vlot; volmaakt; zuiver
incomparable ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; weergaloos apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; superieur; uniek
le mieux de monde briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
magnifique fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; fonkelend; formidabel; geniaal; geweldig; glansrijk; glinsterend; goddelijk; groots; heel mooi; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; kostelijk; lekker; luisterrijk; lumineus; magistraal; magnifiek; meesterlijk; ontzagwekkend; overheerlijk; paradijselijk; prachtig; puik; reuzelekker; schitterend; smakelijk; uitgelezen; verrukkelijk; weids; zalig
merveilleux fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk curieus; fenomenaal; miraculeus; opzienbarend; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
parfait briljant; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; patent; perfect; puik; schitterend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk akkoord; beslist; feitelijk; foutloos; gaaf; geheid; gelikt; gewis; heus; ideaal; in orde; mee eens; onaangetast; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; puntgaaf; reëel; stellig; tiptop; vast; vast en zeker; volleerd; volmaakt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
parfaitement briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk alleszins; foutloos; gaaf; ideaal; in alle opzichten; onaangetast; perfect; puntgaaf; volmaakt
resplendissant fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk beeldschoon; blinkend; fonkelend; glimmend; glinsterend; riant; schitterend; wonderschoon
saillant fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate
sans égal ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; weergaloos
savoureux heerlijk; kostelijk; uitstekend; voortreffelijk heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mals; mieters; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; smeuïg; verrukkelijk; zalig
splendide fantastisch; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; kostelijk; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk beeldschoon; betoverend; briljant; fenomenaal; fonkelend; geniaal; glinsterend; glorierijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; overheerlijk; prachtig; reuzelekker; riant; schitterend; smakelijk; verrukkelijk; wonderschoon; zalig
sublime briljant; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; puik; schitterend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk edel; groots; hartverheffend; hoogstaand; hoogverheven; imponerend; imposant; indrukwekkend; ontzagwekkend; verheven
super briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk flitsend; gigantisch; hip; immens; kolossaal; reusachtig; reuzeleuk; snel; trendy; vlot; zeer groot
superbe briljant; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; kostelijk; magnifiek; puik; schitterend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk best; betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geniaal; geweldig; groots; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; kostelijk; lekker; luisterrijk; lumineus; magnifiek; ontzagwekkend; overheerlijk; prachtig; puik; reuzelekker; ruim; schitterend; smakelijk; verrukkelijk; weids; zalig
supérieur eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend aanmatigend; arrogant; befaamd; bovenst; bovenste; geacht; geringschattend; hautain; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; prominent; smalend; spottend; superieur; trots; uit de hoogte; van goede kwaliteit; verwaand; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
très bien briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk best
à la perfection briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk gelikt; picobello; piekfijn; tiptop
à merveille briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit
éblouissant fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk beeldschoon; eindeloos; fonkelend; glinsterend; glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; oneindig; oogverblindend; prachtig; schitterend; verblindend; wonderschoon

Related Words for "uitstekend":


Synonyms for "uitstekend":


Related Definitions for "uitstekend":

  1. zeer goed1
    • je hebt dat uitstekend gedaan1

Wiktionary Translations for uitstekend:

uitstekend
adjective
  1. uitmuntend
uitstekend
Cross Translation:
FromToVia
• uitstekend → excellent ↔ capital — excellent
• uitstekend → excellent ↔ excellent — of the highest quality
• uitstekend → de premier ordre; excellent ↔ prime — first in excellence, quality, or value

uitstekend form of uitsteken:

uitsteken verbe (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)

  1. uitsteken (opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen)
    étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • contraster verbe (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • se pavaner verbe
  2. uitsteken (uitblinken; onderscheiden; overtreffen; )
    exceller; briller
    • exceller verbe (excelle, excelles, excellons, excellez, )
    • briller verbe (brille, brilles, brillons, brillez, )

Conjugations for uitsteken:

o.t.t.
  1. steek uit
  2. steekt uit
  3. steekt uit
  4. steken uit
  5. steken uit
  6. steken uit
o.v.t.
  1. stak uit
  2. stak uit
  3. stak uit
  4. staken uit
  5. staken uit
  6. staken uit
v.t.t.
  1. heb uitgestoken
  2. hebt uitgestoken
  3. heeft uitgestoken
  4. hebben uitgestoken
  5. hebben uitgestoken
  6. hebben uitgestoken
v.v.t.
  1. had uitgestoken
  2. had uitgestoken
  3. had uitgestoken
  4. hadden uitgestoken
  5. hadden uitgestoken
  6. hadden uitgestoken
o.t.t.t.
  1. zal uitsteken
  2. zult uitsteken
  3. zal uitsteken
  4. zullen uitsteken
  5. zullen uitsteken
  6. zullen uitsteken
o.v.t.t.
  1. zou uitsteken
  2. zou uitsteken
  3. zou uitsteken
  4. zouden uitsteken
  5. zouden uitsteken
  6. zouden uitsteken
en verder
  1. ben uitgestoken
  2. bent uitgestoken
  3. is uitgestoken
  4. zijn uitgestoken
  5. zijn uitgestoken
  6. zijn uitgestoken
diversen
  1. steek uit!
  2. steekt uit!
  5. uitgestoken
  6. uitstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitsteken adj

  1. uitsteken (eruitspringend; opvallend)
    frappant

uitsteken [znw.] nom

  1. uitsteken
    le protubérer

Translation Matrix for uitsteken:

NounRelated TranslationsOther Translations
protubérer uitsteken
VerbRelated TranslationsOther Translations
briller excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken blaken; blinken; flikkeren; flitsen; fonkelen; glanzen; glimmen; glinsteren; glitteren; iets uitstralen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; lichten; oplichten; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen
contraster afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken afsteken; aftekenen; afvaren; contrasteren; wegvaren
exceller excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken fonkelen; glinsteren; schitteren
se faire valoir afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken zich doen gelden
se pavaner afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
étaler afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken etaleren; exposeren; geuren; klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; pralen; pronken; rondstrooien; te kijk lopen met; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitdijen; uitklappen; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitstallen; uitvouwen; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; vertonen; voor ogen brengen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
frappant eruitspringend; opvallend; uitsteken bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; kenschetsend; mateloos; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; toepasselijk; tomeloos; treffend; typerend; uitermate

Related Definitions for "uitsteken":

  1. er bovenuit komen1
    • de kerk steekt boven alle gebouwen uit1
  2. het naar buiten steken1
    • steek even je tong uit voor de dokter1

Wiktionary Translations for uitsteken:

uitsteken
Cross Translation:
FromToVia
• uitsteken → dépasser ↔ protrude — to extend from

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1057 seconds
Page rendered in 1.0 seconds